Listado de Comercios Asociados
Listado de Comercios Asociados
Campañas y promociones 2018-10-12T17:11:02+00:00

Campañas y promociones

CAMPAÑA SEMANA DEL TERROR

Abierto el plazo hasta el miércoles 3 de octubre para participar en la campaña Semana del Terror.

La semana del terror está prevista del 22 al 27 de octubre. ¿En qué consiste la campaña?: por las compras/consumiciones en los comercios, servicios y hostelería asociados durante esa semana, vamos a sortear  4 entradas por establecimiento para disfrutar gratis del Pasaje del Terror.

¿Qué es el pasaje del Terror? Es un túnel montado en la Casa de Cultura en esta ocasión de Burlada. Durante el recorrido, que va decorado con toques tenebrosos, diferentes actores y actrices van pegando “sustitos” y “sustazos” a los visitantes.

Queremos aprovechar para difundir esa semana promociones o propuestas de miedo… Para ello, a cada establecimiento se le entregará un cartel con un gran recuadro blanco para que pongáis a mano la promoción que queréis hacer. No es obligatorio… solo si os apetece. Pero os animamos a aprovecharlo, a pensar una promoción interesante, escribirlo en el cartel, hacer una foto del producto, servicio o lo que sea que queráis promocionar. La cartelería llegará la semana del 15 de octubre.

Algunas ideas: poner un córner con stock, dar un ticket con un descuento para segundas compras, explicar una novedad, buscar sinergias con hostelería, presentar vuestros servicios… En hostelería quizá alguna promoción especial, alguna novedad, alguna fiesta el día 31… lo que sea de más interés.

Cuando tengáis la promoción pensada, nos la hacéis llegar (vía whatsapp 681 648 444 o por e-mail: alacampana@gmail.com) y lo difundimos a través de las redes sociales. 

A cada establecimiento se le dará un pack de 4 entradas para sortear entre sus clientes. Para que el ganador vaya con 3 personas más. Podéis usar las urnas que hicimos en Navidad. Si no tenéis, habría que montar una. Para el sorteo habría que usar copia del ticket de compra o similar en el que os pongan un teléfono y el nombre. El 30 de octubre, sacáis uno al azar y le entregáis el premio de 4 entradas gratis para el Pasaje del Terror.

Vamos a hacer decoración conjunta. En los próximos días os vamos a entregar a todos los socios un pack que incluye, una telaraña, 25 globos de colores, una calabaza con luz interior y un caldero con 1kg de caramelos. Si alguien quisiera algo más el kg de caramelos está a 6 euros, la tela de araña a 2´5 y el pack de globos (negro y naranja) a 2´10 euros. Todos los precios IVA incluído.  Os lo podemos gestionar y girar con la cuota de noviembre. El 10 de octubre, fecha tope para decirnos si queréis algo más.

Además, vamos a organizar un concurso de disfraces: desde el 22 hasta el 31 incluídos, hemos pensado, para llevar a la gente a los establecimientos asociados, crear una red con aquellos socios que quieran. En esa red de establecimientos, cualquier persona, en familia, en cuadrilla o en pareja, como le apetezca, puede ir disfrazado con algún motivo terrorífico. Les sacamos una foto, se la hacemos llegar al técnico (vía whatsapp 681 648 444 ó por e-mail: alacampana@gmail.com) para moverla en Facebook y al final de la campaña, en la semana del 5 de noviembre, damos un premio al mejor disfraz. Acordaros de tomar el nombre y el teléfono de los disfrazados. Lo mismo, el 15 de octubre, fecha tope para apuntarse a la red de establecimientos para el concurso de disfraces.

¿Nos disfrazamos? Os queremos proponer que los días 30 de octubre (día de entrega del pack de los sorteos) y el 31 día del Pasaje del Terror, concentremos el reparto de caramelos y nos disfracemos con temas terroríficos. Para facilitar un poco ésto, hemos contactado con La Golosina, de Pamplona y nos ha pasado estos disfraces, sabiendo que hay stock para todos y con precios económicos… Por eso no hay tanto tallaje, pero vaya… Pensad que son holgados para llevar ropa debajo. Si quieres uno, lo mismo, nos dices modelo y talla, y lo gestionamos. El 10 de octubre, fecha tope para decirnos. Los trajes vienen sin los complementos… solo los trajes. Los interesados en los disfraces ponerse en contacto con el técnico en el correo de la asociación alacampana@gmail.com

Voluntarios: El pasaje del terror es un actividad muy bonita, que vienen trabajando varios voluntarios socios y cercanos de La Campana. Pero necesitan voluntarios para el montaje y el desmontaje del evento y para la actividad en sí. Toda persona que pueda echar una mano, por pequeña que sea, por favor, poneros en contacto con Beni de Mercería Mª Luisa en el 627 926 962.
En resumen: tenemos la semana del 22 al 27 la campaña  “Semana del Terror” con: sorteo de 280 entradas para el Pasaje del Terror, promociones de miedo en los establecimientos asociados, decoración conjunta, concurso disfraces y Pasaje del Terror.

RESUMEN DE FECHAS:  • Campaña, del 22 al 27 de octubre.
 • Sorteo de packs para el Pasaje del Terror, el 30 de octubre.
 • Pasaje del Terror, el 31 de octubre.
 • Decoración desde el 22 hasta el 31 de octubre. 
 • Reparto de caramelos y disfraces el 30 y el 31 de octubre.
 • Concurso de disfraces, del 22 al 31 de octubre. El 5 de noviembre entrega de premio.
Contamos con vosotros/as para que sea una bonita campaña,

Costes socios: incluído en la cuota.

Cuora no socios: 150 euros.

TALLER DE FORMACIÓN
Hemos organizado un taller muy práctico para promocionar nuestros negocios  usando el teléfono móvil como herramienta. En este taller aprenderás a identificar qué te diferencia, cómo hablar a tus clientes en la diferentes medios de comunicación y a crear campañas de publicidad que den a conocer tu negocio.

Sesión 1 : ¿Por qué me tienen que comprar a mi y no al vecino?Objetivo: Reflexionar sobre cuál es mi propuesta de valor, pensar en lo querealmente me diferencia.

Sesión 2: ¿Quiénes son mis clientes? Identificar dónde están.Objetivo: Identificar a mi público objetivo, clave para que la publicidad,mensaje de ventas etc. sea eficaz.

Sesión 3: Mensaje: ¿ Qué les cuento? ¿Qué pongo?Aprender a hablar a mis clientes en los diferentes medios, Instagram, twitter,Facebook, carteles, publicidad convencional, mailmarketing.Objetivo: Crear mensaje de ventas

Sesión 4: IMAGEN, una imagen vale más que mil palabras. Cómo hacer bonitas fotos con el móvil, composiciones que llamen la atención. Componer videos de manera sencilla con aplicaciones móviles.Objetivo: Crear una bonita imagen de marca.

Sesión 5: Publicidad en Facebook e Instagram.Objetivo: Optimizar los recursos económicos y de tiempo. Aprender a llegar a misclientes.

Sesión 6: Mailmarketing, como crear campañas de email marketing sencillas y eficaces. Objetivo: Conocer cómo crear boletines, listas de suscriptores.

El taller es muy práctico, muy de ponernos a hacer y practicar en clase. Sólo necesitas un smartphone. Es un curso pensado para nosotros/as a nuestra medida.

Profesora: Joana Aranda, experta en desarrollo de marcas. Fechas: 17 y 18 de octubre / 22, 23, 24 y 25 de octubre. Horario: 14.30 a 16.30.Lugar: Casa de Cultura de Burlada. Fecha de inscripción: tope miércoles 10 de octubre (vía whatsapp 681 648 444 ó por e-mail: alacampana@gmail.com)

Costes socios: incluído en la cuota.

Cuora no socios: 150 euros.

La junta de La Campana.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

HIRUHERRI STOCK

I FERIA DE LAS OPORTUNIDADES DE BURLADA, VILLAVA Y HUARTE

¿Qué es HIRUHERRI STOCK?

Hiruherri Stock es una feria del stock y de las oportunidades abierta a todo el comercio y los servicios de nuestra comarca.

Para los establecimientos participantes es una oportunidad para la venta y la promoción. Para el público que nos visite será una oportunidad de disfrutar de una importante concentración de establecimientos para comprar y conocer la oferta de nuestros pueblos.

¿Quién organiza HIRUHERRI STOCK?

Lo organiza la Asociación de Comerciantes, Hostelería y Servicios La Campana con el apoyo de los Ayuntamientos y del Gobierno de Navarra.

¿Dónde será la HIRUHERRI STOCK?

En el Polideportivo del Colegio Público Hilarión Eslava. Paseo de La Paz, 0. Burlada.

¿Cuándo será la HIRUHERRI STOCK?

El fin de semana del 6 y 7 de octubre. Horarios: sábado 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 21:00 / Domingo: de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:00.

¿Cuánto coste tiene la HIRUHERRI STOCK?

Para los stands con venta de stock (comercios que lleven stockage de las tiendas de otras temporadas para su venta): 220 euros (exento de IVA).

Para los stands de exposición (establecimientos, normalmente de servicios, que quieran darse a conocer y presentar sus servicios): 120 euros (exento de IVA).

Stands dobles con venta de stock (si hubiera espacio): 410 euros. (exento de IVA).

Stands dobles de exposición (si hubiera espacio): 210 euros. (exento de IVA).

¿Cómo es un stand en la HIRUHERRI STOCK?

Son espacios diáfanos de 4 metros de ancho por 4 de fondo. Incluye: indicativo (cartel con el nombre del establecimiento) y si se desea mínimo de 4 mesas y dos sillas por stand.

En el espacio diáfano uno puede montarlo como vea oportuno: estanterías, burritos, decoración, …

¿A dónde se destinan las aportaciones de los stands la HIRUHERRI STOCK?

A las trabajos de gestión del evento (organización) y los trabajos de publicidad del evento (prensa, radio, redes sociales, web, cartelería y folletos).

¿Cómo me puedo inscribir a la HIRUHERRI STOCK?

Rellena la ficha de inscripción (DESCARGALA HACIENDO CLICK AQUÍ) y hazla llegar escaneada a través del correo electrónico alacampana@gmail.com

Haz la transferencia de la tarifa que elijas indicando en el concepto el nombre de TU ESTABLECIMIENTO al número de cuenta de la asociación (Banco Sabadell):

La Campana – ES61 0081 5563 16 0001048814

FECHA TOPE DE INSCRIPCIÓN: MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE. En caso de que haya más inscripciones que plazas (hay 18 plazas + bar) se aplicará riguroso orden de inscripción para seleccionar a los participantes. Se considerará que la inscripción está realizada cuando la asociación tenga en su haber la ficha de inscripción y el ingreso realizado en la cuenta.

¿Cuál será mi stand?

El sorteo de stands se realizará el 26 de septiembre miércoles en las inmediaciones del Bar de la Casa de Cultura a las 13:45. Se sortea el turno de elección con el siguiente orden: primero dobles stands, después stand individuales.

¿Cuándo monto mi stand?

El patio del colegio Hilarión Eslava y el Polideportivo estarán abiertos el viernes 5 de octubre de 16:00 a 21:30 para llevar el género y montar el stand. Los coches se podrán aparcar en el mismo patio.

¿Puedo conocer el espacio antes del sorteo?

Sí, las personas interesadas podrán visitar el espacio el martes 25 de septiembre. La visita es a las 13:45 en el Bar de la Casa de Cultura de Burlada. De ahí se acompañará al grupo a las instalaciones. Inscribirse en la ficha de inscripción.

Dudas: podéis poneros en contacto con el equipo técnico de la asociación en el 948 594 743 o el correo alacampana@gmail.com.

GRACIAS Y UN SALUDO,

La junta de La Campana.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

 LA NOCHE DEL VINO Y LAS VELAS, UN AÑO MÁS

La Campana -Asociación de Comerciantes, Hostelería y Servicios / Merkataritza, Ostalaritza eta Zerbitzu Elkartea- tiene todo preparado para celebrar la sexta edición de “La Noche del Vino y las Velas” el próximo viernes 7 de septiembre en Burlada.

Con la participación de 16 establecimientos la organización espera crear un viernes diferente para el vecindario de la localidad.
Descuentos especiales acompañarán la jornada durante todo el día y a partir 19.00 y hasta las 22.30 tendrán lugar los distintos eventos.
La campaña cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Burlada y el Gobierno de Navarra.

16 asociados de La Campana –Asociación de Comerciantes, Hostelería y Servicios de Burlada y Villava–  han organizado para este viernes “La Noche del Vino y las Velas”.

En su sexta edición, “La Noche del Vino y las Velas” presenta un conjunto de ofertas y promociones para los clientes durante todo el día en los establecimientos participantes y, a partir de las 19.00, desplegará diversos  micro-eventos que se desarrollarán en el interior e inmediaciones de las tiendas. Salvo una actividad, la charla – degustación: LA NUEVA GENERACIÓN DE PANES, organizada por Ilargi Café & Pan será de 11:00 a 12:00 de la mañana.

Dichos eventos, que se alargarán hasta las 22:30 de la noche, cuentan con el marco simbólico del vino y las velas. Velas, que asumen el papel de decorar conjuntamente los establecimientos participantes y vino, que será ofrecido a los visitantes.

Con todo ello, “la asociación pretende animar las ventas, generar una tarde-noche diferente en la localidad, alegrar el ambiente y agradecer a los clientes que son los que hacen posible el comercio de cercanía”, afirman desde la organización del evento.

La campaña “La Noche del Vino y las Velas” cuenta con la colaboración del Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento de Burlada dentro de sus líneas de apoyo al comercio local.

ESTABLECIMIENTOS PARTICIPANTES.
Herboristería Ávalon, Bar Zubizarra, Enlace Moda, Bar Erro, Bar Alazne, Ferretería Iruña Burdindegia, Ilargi Café & Pan, Bar Jumai, Cafetería Toskana, Consulta de Fisioterapia Kontsulta Izaskun Arzoz Rivas, Optica Egüés, Regalos Gil, Viajes Eroski Burlada, Acuatrosport – Gys Sport Eslava, Claké y Mercería Mª Luisa.

ACTIVIDADES, HORARIOS Y UBICACIONES.
Descarga el folleto aquí

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN A LA NOCHE DEL VINO Y LAS VELAS.

Comenzamos a organizar la campaña La Noche del Vino y las Velas. Este año está prevista para el primer viernes de septiembre: día 7 de septiembre.

Para este año hay dos plazos de inscripción:
• Hasta el  4 de julio – para confirmar participación. 
 • Hasta el 3 de agosto – para confirmar actividad.

Como otros años, se pueden organizar propuestas durante todo el día y a la tarde, empezar con las actividades. Os animamos a hacer acciones por calles entre los socios para aunar esfuerzos y actuaciones. Pero, para eso hay tiempo hasta el 3 de agosto. De momento, confirmar participación.

Nota: sin en Villava también sale grupo, se puede organizar igualmente.

Inscripción Noche del Vino y las Velas: manda “confirmo participación Noche del Vino y las Velas” + nombre y apellidos + establecimiento al correo alacampana@gmail.com

Asociados: incluído en la cuota.

No asociados: 180 euros.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

LA ASOCIACIÓN LA CAMPANA – KANPAIA ELKARTEA HOMENAJEA LOS 50 AÑOS DE DOS DE SUS SOCIOS CON UNA ENTREGA DE FLORES

El acto, presidido por miembros de la junta, ha contado con la participación D. José María Noval Galarraga y Dña. Berta Arizkun González, alcalde y concejala del Ayuntamiento de Burlada.

Burlada – Burlata, 16 deagosto de 2018.

La Asociación de Comerciantes La Campana – Kanpaia Elkartea ha realizado hoy, en plenas fiestas de Burlada, un reconocimiento a dos de sus socios, con motivo de sus cincuenta aniversario: Confecciones Valymar, en C/ De Las Lavanderas, 12 y Bar Erro, en C/ Las Maestras, S/N. Ambos abrieron sus puertas en el año 68, cumpliendo en este 2018 sus cincuenta años de antigüedad. La Asociación ha querido homenajear este momento con la entrega de sendos ramos de flores.

A la entrega de los ramos se ha acercado una pequeña comitiva formada, en representación de la Asociación, por Olga Martínez de Regalos Gil, presidenta, Javier Pérez de Sojo de Joyería Platino, vocal; Marga Garralda, de Floristería Garralda e Iñaki Azanza de Ferretería Iruña Burdindegia, como socios de la asociación; y como representantes del Ayuntamiento, José María Noval, alcalde y Berta Arizkun, concejala.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

LA ASOCIACIÓN LA CAMPANA – KANPAIA ELKARTEA REPARTE 1.400 PLANTAS CON FLOR Y ENTREGA 2 BICICLETAS PLEGABLES EN EL CIERRE DE LA CAMPAÑA: “EL PEREJIL DE TODAS LAS SALSAS”

Ayer la Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea cerraron la campaña “El Perejil de todas las salsas” con la entrega de las dos bicicletas del sorteo. Ayer la Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea cerraron la campaña “El Perejil de todas las salsas” con la entrega de las dos bicicletas del sorteo.

Burlada – Burlata, 21 de junio de 2018.
Los socios de La Campana representados por Milagros Zufía de Enlace Moda, Beni Barroso de Mercería Mª Luisa, Miriam Molinero de Molinero Cozar, Asun Iriarte de Foto Asun Iriarte y Belén Marcos de Axa Seguros Villava, entregaron las dos bicicletas plegables que sorteaban en la campaña El Perejil de todas las salsas.
Las ganadoras fueron: 
 Burlada:  Noemi Piriz González.Villava: Goiuri Gomez Martín.

Este fue el acto final de una campaña que ha buscado visibilizar a los establecimientos de cercanía de la localidad y su papel en la vida de los pueblos.
Además del sorteo, los sábados 9 y 16 de junio, se repartieron en total 1400 plantas en Burlada y Villava entre todos los clientes de la asociación. Para ello se colocaron diferentes puntos de reparto en ambas localidades.

Colaboración. Esta campaña ha contado con el apoyo de Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Burlada y Ayuntamiento de Villava.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

LA ASOCIACIÓN LA CAMPANA – KANPAIA ELKARTEA REPARTIRÁ 1.400 PLANTAS CON FLOR Y SORTEARÁ 2 BICICLETAS PLEGABLES EN LA CAMPAÑA: “EL PEREJIL DE TODAS LAS SALSAS”

Esta campaña pretende visibilizar el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía de los pueblos de Burlada y Villava y animar así a los vecinos y vecinas a que nos elijan.

La Asociación de Comerciantes La Campana – Kanpaia Elkartea inaugura hoy la campaña “El Perejil de todas las salsas”, una campaña que busca visibilizar a los establecimientos de cercanía de la localidad y su papel en la vida de los pueblos. Un papel que se desarrolla desde el día a día cotidiano, hasta la participación en numerosas acciones de diferentes asociaciones y organismos locales en las que siempre hay algún establecimiento aportando su granito de arena. Los establecimientos de cercanía en este sentido son el perejil de todas las salsas. Y esto es un valor de lo local que esta campaña pretende difundir.

Para transmitir este mensaje la Asociación ha puesto en marcha dos acciones. Por un lado, los sábados 9 y 16 de junio, se van a colocar tanto en Burlada y Villava, en total, tres puntos de repartos de plantas de temporada con flor. Los vecinos y vecinas que quieran conseguir la suya tan sólo deben presentar un ticket de compra de ese mismo sábado o de la semana anterior de cualquiera de los establecimientos asociados. Desde la asociación recuerdan que se dará una flor por persona y día. Durante los dos sábados se repartirán 1.400 plantas en total.

Los puntos de entrega de las plantas son:
Sábado 9, Burlada:  • C/ Ezkabide cruce con C/ Ronda de las Ventas.
 • Pz. Eugenio Torres.
Villava:  • C/ Las Eras con C/ Ezcaba.
Sábado 16, Burlada:  • Pz. de las Eras.
 • C/ Merindad de Sangüesa con C/ San Blas.
Villava:  • C/ Las Eras con C/ Ezcaba.

Sorteo de una “bici” plegable.
Si la acción de las plantas busca difundir el mensaje a pie de calle, la Asociación también va a difundirlo a través de las redes sociales. Para ello, se ha puesto en marcha un sorteo de una bicicleta plegable por localidad, valoradas en 399 euros cada una. Dichas bicicletas van a estar expuestas los próximos días en algunos de los establecimientos de la Asociación. Los vecinos y vecinas que quieran participar en el sorteo deberán encontrar la bicicleta, hacerse un selfie con ella, publicarlo en su perfil de Facebook indicando el hashtag “elvalordelacercania” (#elvalordelacercania) y nombrando a la asociación (@alacampana) y enviar un correo electrónico al correo electrónico: alacampana@gmail.com indicando nombre, apellidos y DNI.

La participación en el sorteo está abierta desde hoy 4 de junio, hasta el sábado 16 de junio incluído. A todos los participantes se les asignará un número por orden de inscripción. Para obtener el ganador se alzará un número al azar por parte de los miembros de la junta y equipo técnico. El ganador o ganadora del sorteo se dará a conocer el 20 de junio a las 13.45 en la rotonda que une C/ Mayor de Burlada con Av. Serapio Huici de Villava. Punto de unión de ambos pueblos.

Las bicicletas irán rotando en los escaparates de los siguientes establecimientos en el siguiente orden:

Burlada:

Regalos Gil Opariak (Pza. De Las Cofradías, 2.), 4 y 11 de junio.

Electricidad Goñi (C/ De La Nogalera – Intxaustia, 7.), 5 y 12 de junio.

Platino Joyería (Pza. Ezcabazabal, 2.), 6 y 13 de junio.

Microchip Sistemas Informáticos (C/ San Miguel, 14.), 7 y 14 de junio.

Mercería Mª Luisa, (C/ Merindad de Sangüesa, 12.), 8 y 15 de junio.

Acuatrosport (C/ Merindad de Sangüesa, 1.), 9 y 16 de junio.

Villava: 

Fotografía Asun Iriarte (C/ Joaquín Puy, 6.), 4, 5 y 6 de junio.

Muebles y Colchonería Molinero Cozar (Avda. Pamplona, 10.), 7, 8 y 9 de junio.

Axa Seguros (C/ Padre Murillo, 2 bis.), 11, 12 y 13 de junio.

Frutería Garnacha (C/ Las Eras, 6.), 14, 15 y 16 de junio.

70 socios.
En la actualidad la Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea cuenta con un total de 70 establecimientos asociados de todos los sectores. 54 en Burlada y 16 en Villava. Todos ellos son los verdaderos impulsores de la campaña y de la asociación. Estos establecimientos son los siguientes:
Burlada: Aceitunas Valero, Acuatrosport, Alimentación El Abuelo, Arreglos y Bordados Merche, Bar Alazne, Bar Amadeus, Bar Bagoa, Bar Erro, Bar Jumai, Bar Sidney, Cafetería Gozoki, Cafetería Toskana, Calzados Parchis, Carnicería Josetxo, Carnicería Maika y Mikel, Carnicería Ortigosa, Carnicería Saijana, Centro de Estética Pitxiak, Claké, Clínica Dental Lekuona S.L., Clínica Veterinaria Burlada, Confecciones Valymar, Consulta de Fisioterapia Kontsulta Izaskun Arzoz Rivas, El Bodegón Burlada, Electricidad Goñi, Enlace Moda, Ferretería Iruña Burdindegia, Fitclub. Ronda Norte, Floristería Garralda, Frutas Juan Verduras, Frutas La Huerta, Frutería Brun, Gráficas Arga, Herboristería AvalonIlargi Café & Pan, Leyre Ideas, Mercería Mª Luisa, Microchip Sistemas Informáticos, Óptica Egüés, Opticalia Burlada, Parafarmacia del Ayuntamiento – Ajuria Sotillo, Pastelería Larramendi, Peluquería de Caballeros Álvaro Lizarraga, Peluquería Miguel Rubio, Persol Protección Solar S.L., Pescadería Irigoyen, Platino Joyería, Regalos Gil Opariak, Restaurante – Café – Bar El Bombín, Rosa Chicle Estilistas Ileapandegia, Taberna Ostarte, Verena Moda Mujer, Viajes Eroski.

Villava: Fotografía Asun Iriarte, Axa Seguros (Villava – Atarrabia), Marion… se va de compras, Sanmigrafic, Frutería Garnacha, Tintarama, Librería – Papelería Atarrabia, Joyería Iger, Carnicería Marber, Optica Millán, Ferretería Luga, Muebles y Colchonería Molinero Cozar, Clínica Veterinaria Villava, Juguetes Eregui, Acuatrosport, Viviana Frutas y Verduras.

Colaboraciones.

Esta campaña ha contado con el apoyo del Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Burlada y Ayuntamiento de Villava.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

Abierto el plazo de inscripción para la campaña: El Perejil de todas las salsas

La Asociación de Comerciantes La Campana – Kanpaia Elkartea está organizando la campaña “El Perejil de todas las salsas”, una campaña que busca visibilizar a los establecimientos de cercanía de la localidad y su papel en la vida de los pueblos. Un papel que se desarrolla desde el día a día cotidiano, hasta la participación en numerosas acciones de diferentes asociaciones y organismos locales en las que siempre hay algún establecimiento aportando su granito de arena. Los establecimientos de cercanía en este sentido son el perejil de todas las salsas. Y esto es un valor de lo local que esta campaña pretende difundir.

Para transmitir este mensaje la Asociación quiere poner en marcha dos acciones. Por un lado, los sábados 9 y 16 de junio, se van a colocar tanto en Burlada y Villava, en total, tres puntos de repartos de plantas de temporada con flor. Los vecinos y vecinas que quieran conseguir la suya tan sólo deben presentar un ticket de compra de ese mismo sábado o de la semana anterior de cualquiera de los establecimientos asociados.

Si la acción de las plantas busca difundir el mensaje a pie de calle, la Asociación también va a difundirlo a través de las redes sociales. Para ello, se quiere poner en marcha un sorteo de una bicicleta plegable por localidad. Dichas bicicletas estarán expuestas en los establecimientos que quieran exponer.

Los vecinos y vecinas que quieran participar en el sorteo deberán encontrar la bicicleta, hacerse un selfie con ella, publicarlo en su perfil de Facebook indicando el hashtag “elvalordelacercania” (#elvalordelacercania) y nombrando a la asociación (@alacampana) y enviar un correo electrónico al correo electrónico: alacampana@gmail.com indicando nombre, apellidos y DNI.

La participación en el sorteo estará abierta desde hoy 4 de junio, hasta el sábado 16 de junio incluído. A todos los participantes se les asignará un número por orden de inscripción. Para obtener el ganador se alzará un número al azar por parte de los miembros de la junta y equipo técnico.

Las bicicletas irán rotando en los escaparates durante la campaña.

Fecha tope de inscripción: 5 de mayo.

Socios: incluído en la cuota.

No socios: 180 euros.

La Campana – Kanpaia / Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN AL CURSO DE CREATIVIDAD EN EL COMERCIO

FECHAS: 15, 16 y 17; 22 y 23 de mayo. Martes, miércoles y jueves y martes y miércoles de la siguiente semana. En horario de 15.00 a 16.30.

LUGAR: La Casa de Cultura de Burlada.

PROFESOR: Iñako Redín. Es comerciante y formador. Licenciado en empresariales por la Universidad de Navarra ha participado en numerosos programas de formación para el comercio en entidades como Cámara Navarra de Comercio e Industria, Federación de Comercios de Navarra, Cámara de Álava y otros entes independientes.

TEMARIO:  5 sesiones de 90 minutos en las que el objetivo es descubrir nuestra creatividad, activarla y aplicarla en nuestros establecimientos. Nos permitirá estar más vivos, activos y ser más atractivos para nuestros clientes, a la vez que ser conscientes de cómo salvar dificultades y los bloqueos de nuestro pensamiento.

En estas 5 sesiones de trabajo veremos de forma práctica cómo aplicar la creatividad de forma práctica en la gestión de nuestros establecimientos; desde el montaje de escaparates, creación de promociones, aplicación de publicidad o toma de decisiones.

Trabajaremos sobre el siguiente temario:

-Definición y premisas de la Creatividad

-Distorsiones de la creatividad. ¿Qué es lo que nos impide ser creativos?

-Creatividad en nuestros comercios. Como y donde podemos aplicarla

-La capacidad creativa y el talento. Tod@s somos creativ@s. ¡Consigamos mostrarlo!

-Como mejorar la Creatividad

Como formador Iñako facilita el su contacto a todos los asistentes para que los asistentes puedan consultar cuantas dudas surjan y que la motivación y aprendizaje no acabe con la finalización del curso

PLAZAS: 25 plazas.

INSCRIPCIÓN: indicar nombre y apellidos y establecimiento antes del 14 de mayo a las 23.59 horas en alacampana@gmail.com

COSTES: 

  • Socio: gratuito.
  • No socios: 120 euros. Interesados ponerse en contacto en el e-mail alacampana@gmail.com

La Campana – Kanpaia / Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

Este miércoles tenemos una cita con la formación. A las 15.00 en punto en el Bar Alazne de Burlada (C/ de las Maestras, 6. Burlada) comenzará la sesión formativa:
“Si no te ven, no te compran. Desarrollar la Marca Propia para vender más”.

La ponente Joana Aranda, desgranará una serie de aspectos fundamentales para el desarrollo de nuestra marca personal adaptados al sector del comercio, la hostelería y los servicios.

En esta sesión formativa aprenderás:
– A tomar conciencia de que todos somos una marca y los tips básicos para aprender a gestionarla.

– Cómo diferenciarte del resto en un mundo homogeneizador depende de ti, tomarás conciencia de que eres marca y tips para gestionar tu marca propia.

– Marca Propia para vender más, si no te ven no te compran. Tips para gestionar la marca personal.

Aranda es propietaria de la firma Casas a Punto Home Staging, empresa de referencia en el sector en Home staging & Inmobiliaria. Socia fundadora de la empresa www.soloautocaravanas.com

Imparte formación en España y Latinoamérica, colaboradora habitual en diferentes medios de comunicación como Idealista News. 

Postgrado de Personal Branding -en la facultad de comunicación Blanquerna. Postgrado de Marketing Digital y Community Management, escuela de negocios IEBS. 

Consultora de marca personal, asesora reconocida de emprendedores, imparte charlas y conferencias en diferentes escuelas de negocios y universidades.

Puedes seguir su actividad en www.joanaaranda.com & Linkedin

La Campana – Kanpaia / Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES ENTREGA EL PREMIO DE LA CAMPAÑA DE NAVIDAD

LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES, HOSTELERÍA Y SERVICIOS LA CAMPANA DE BURLADA Y VILLAVA HIZO ENTREGA EL PASADO VIERNES 12 DE ENERO DEL PREMIO DEL SORTEO DE LA CAMPAÑA DE NAVIDAD.

El ganador, Juan Pablo Arraiza Sagüés, disfrutará de un viaje valorado en 500 euros para quien él estime, cortesía de los establecimientos asociados.

La entrega de premios del sorteo de navidad es la “guinda” final de la campaña de Navidad. Campaña organizada por los establecimientos de Burlada y Villava asociados, para promocionar las ventas en estas fechas. El viernes, la asociación entregaba el premio grande: un viaje valorado en 500 euros. De entre miles de papeletas recogidas el boleto ganador fue el de Juan Pablo Arraiza Sagüés, cliente de la localidad.

Esta acción era una más de entre varias que la asociación La Campana – Kanpaia Elkartea, puso en marcha para promocionar las ventas navideñas. El conjunto de acciones contó con la importante colaboración del Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Burlada, el Ayuntamiento de Villava y el Banco Sabadell. Los principales hitos fueron: – Reparto de 7.000 bolsas entre los clientes con el eslogan “mejor cerca/hobe hurbil”. – Sorteo de 300 entradas para las casas de cultura de Burlada y Villava.- Diferentes chocolatadas coincidiendo con los Olentzero, Reyes Magos, etc. Y, como cierre, el sorteo.

La Campana – Kanpaia / Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

Colaboramos en la II Erripagaina Urban Trail

La segunda Erripagaina Urban Trail ya está aquí. Y desde La Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea queremos animarte a participar y poner a prueba tus piernas y pulmones. La prueba será el próximo domingo 26 de noviembre y consta de varias versiones: 400 metros, 6,5 km y 11,5 km.  La Erripagaina discurre en los alrededores de nuestros pueblos, Burlada, Villava y Huarte y combina montaña y entorno urbano. Tiene además un tinten solidario, porque, de cada dorsal 1 euro y el 100% de los dorsales solidarios irán destinados a dos proyectos solidarios gestionados por Medicus Mundi. La carrera cuenta con el apoyo de otras instituciones como Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, Medicus Mundi y Ayuntamiento de Burlada.

¿Dónde puedo inscribirme?

La Campana hemos desplegado 7 puntos de inscripción:

                            Burlada:                                                                                                                        Villava:

                                Acuatrosport Burlada – Merindad de Sangüesa, 1.                                                  Acuatrosport Villava – Ezkaba, 7.

                               Ilargi Café & Pan – Pza. de los Fueros, 2.                                                                    Muebles y Colchonería Moliner Cozar – Avda. Pamplona, 10.

                               Mercería Mª Luisa – Merindad de Sangüesa, 12.

                               Parafarmacia del Ayuntamiento Ajuri Sotillo – Hilarión Eslava, 22.

                               Regalos Gil Opariak – Pz de las Cofradías, 2.

Tarifas

Las inscripciones en los puntos de La Campana mantendrán hasta el 23 de noviembre  su precio de descuento (10 euros en los 7 km y 14 en los 13 km.).

La Campana – Kampaia – Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

La Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea junto con Laboral Kutxa y la colaboración del Gobierno de Navarra, hemos organizado una sesión formativa abierta y gratuita a todo el comercio, la hostelería y los servicios de Burlada y Villava.

En esta ocasión el tema a trabajar es un aspecto que cada vez coge más relevancia a la hora de promocionar nuestros negocios: las redes sociales.

Los asistentes podrán ver un breve recorrido por el mundo de las redes sociales: cuáles son las principales, qué públicos están en cada una de ellas y qué esta pasando en este “mundillo” de la conectividad y de internet. Posteriormente, se invitará a los participantes a reflexionar sobre qué estrategia es la más adecuada a seguir para sus negocios. Por último, veremos ejemplos de comercios, hostelería y servicios que están usando con acierto las redes sociales.

En ambas localidades se imparte la misma sesión, de tal manera que las personas interesadas puedan elegir la opción que mejor les venga. Para más información puedes ponerte en contacto con nosotros en alacampana@gmail.com o en el teléfono: 681 648 444

_____________________________________________________________________________

NOCHE DEL VINO Y LAS VELAS. ESTE VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE. 17 eventos esperándote para hacer de esta noche una noche especial con el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.

ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN HORARIO ACTIVIDAD
Herboristería Avalon C/ De La Ermita, 16. 18.00
19.00
Charla: Reequilibrio de los cinco cuerpos. Por Gonzalo Glaría, terapeuta.
Demostración de Yoga.
Floristería Garralda C/ De La Nogalera – Itxaustia, 26. 20.00 a 22.00 II Batalla de Gallos La Noche del Vino y las Velas. Por parejas. Los ganadores recibirán un premio sorpresa.
Restaurante – Café – Bar El Bombín C/ De Las Lavanderas, 19. 20.00 – …

21.00 – …

Degustación. Precio: 6 euros. Incluye: desgustación de Paella con Sangria o bebida + Bono descuento 3 € en Restaurante Bombín + Boleto con premios directos …
Y desde las 21.00: música en directo.
El Bodegón Burlada y Regalos Gil C/ Ezpondoa, 5. 20.30 – … Concierto en directo.
Bar Alazne, Bar Erro y Ferretería Iruña Burdindegia C/ Las Maestras, 13. 20.00 – … Concierto y pintxo vino.
10 Euros de descuento en carros de compra durante todo el día en Ferretería Iruña.
Enlace Moda y Pastelería Guerra C/ Las Maestras, 5. 19.30 – …

Todo el día

Chocolatada para todo el público.

Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00.
Música ambiente todo el día. 20% de descuento en nueva temporada. Stock temporadas anteriores a 5, 10 y 20 euros.”

Optica Egüés C/ Mayor, 31. 19.00 a 20.00 Concierto grupo Rezagados.
Viajes Eroski y Regalos Gil C/ Mayor, 37. 18.00 – … Actividad infantil con marionetas y globoflexia. En colaboración con Medicus Mundi.
Regalos Gil, 10% de dto en regalo y 5% en libro, durante todo el día.
Viajes Eroski, todas las reservas de viajes que se hagan en el día de regalo gratis el seguro de asistencia.
Leyre Ideas C/ Mayor, 60. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00 con promociones especiales.
Acuatrosport C/ Merindad de Sangüesa, 1. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00 con promociones especiales.
Clacké C/ Merindad de Sangüesa, 4. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00
20% de descuento en colección otoño – invierno.
Arreglos y Bordados Merche C/ Merindad de Sangüesa, 12. 19.30 – … Batukada
Mercería Mª Luisa C/ Merindad de Sangüesa, 12. 20.30 – 22.00
Todo el día
20.30 – 22.00. Música en directo.
Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00.
Zona OULET toda la semana y el viernes 10% de dto. en toda la tienda.
Calzados Arantxa C/ Merindad de Sangüesa, 15. 17.00 – 20.00 Descuentos especiales en la tienda.
Cafetería Toskana C/ Ronda de las Ventas, 13 19.30 – … Ilustramatón: un photo call que dibuja retratos de la gente, de la mano de Pumpk y txistorrada popular.
Bar Jumai C/ Valle de Egüés, 2. 20.00 – … Concierto en directo.
Cafetería Gozoki Pza. Fco. Ardanaz Soldau, bajo. 20.00 a 21.00 Música en directo y, con cada consumición, pintxos cortesía de la casa.

_____________________________________________________________________________

FELICES FIESTAS BURLADA

JAI ZORIONTSUAK

Mirad, hemos preparado para las fiestas de Burlada unas mochilas con un mensaje muy, muy, muy especial.

¡Qué bonito sería verlas estos días por las calles! ¿Nos ayudas? ¿Te animas a lucirla?

Hemos hecho, gracias al Ayuntamiento de Burlada, 2.000 en total. Parecen muchas, pero, la última vez nos las quitaban de las manos… Así que, si no quieres perderte la tuya, decirte que estaremos los de Asociacion La Campana el lunes 14 en la plaza del Ayuntamiento desde las 11.00 repartiéndolas.

Es un mensaje importantísimo para mantener vivos nuestros pueblos y la economía local. ¿No te parece? Esperemos que os gusten.

¿Llevarás la mochila? Abrazo y gracias por confiar en el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.

Durante las fiestas de Burlada también queda espacio para la sensibilización.

La Asociacion La Campana ha distribuido salvamanteles en los locales hosteleros de la asociación, para sensibilizar sobre la igualdad en el ámbito laboral.

Bajo el lema “En la variedad está el gusto… ¡Y el talento!”, Cruz Roja Navarra quiere ser, también en fiestas, un elemento sensibilizador a través de una campaña que persigue promover la igualdad de oportunidades y la diversidad en el mercado laboral. Para ello ha distribuido salvamanteles que mostrarán en sus mesas de comedor (en desayunos, almuerzos, comidas y cenas) el slogan de la campaña.

_____________________________________________________________________________

… Después de un pequeño “parón”…, ¡ya estamos de vuelta y con las pilas cargadas! Tenemos un montón de noticias que daros. Pequeñas-grandes acciones para los próximos días, que os iremos contando en breve…

Pero antes, quedó pendiente comunicar los ganadores del concurso de decoración y los ganadores del sorteo de 2 tarjetas regalo de la campaña “El perejil de todas las salsas”. Así que aprovechamos para enseñaros la foto de familia que nos sacamos en Villava entregando los premios que se llevaron:

Tarjeta regalo valorada en 100 euros para canjear en los establecimientos asociados:
– Txaro Osinaga de Burlada y Oscar Zapater de Villava.

Concurso de decoración Burlada:
2º Premio: Confecciones Valymar. 
3er Premio: Proyectos Arena y Agua. 
4º Premio: Xuria Estetica, S. L. 
5º Premio: Cadena Moda
6º Premio: Regalos Gil
7º Premio: Lencería – Corsetería Leire.

Concurso de decoración Villava:
2º premio: Lienzo Enmarcaciones.

¡¡Gracias a todos los participantes!!

En breve, informaremos de dos acciones que vamos a llevar a cabo en breve: una en fiestas de Burlada y otra… el 1 de septiembre: La Noche del Vino y las Velas.

Gracias por confiar en el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.
Hobe Urbil – Mejor cerca 😉

Ya está en marcha la campaña de primavera “El perejil de todas las salsas”. Como funciona… con tus compras en el comercio asociado, participa en el sorteo y la entrega directa de más de 2.000 euros en premios. Premios puestos por la asociación y los ayuntamientos como entradas para el concierto de Melendi del 24 de junio, o cenas VIP en el Burlada Blues Bar, desayunos, pincho potes o propuestas y premios directos puestos en marcha por los propios comerciantes. ¡Ojo, estará en marcha desde el 27 de mayo hasta el 10 de junio incluido!

La organización espera que la campaña sea todo un éxito y que refuerce la idea de que el comercio es “como el perejil en todas las salsas, porque participamos, dinamizamos y movemos los pueblos”, exponen desde la asociación, “y queremos agradecer a los clientes que hacen esto posible”.

Desde la junta de la asociación queremos hacer hincapié en el concepto de las tres C´s del comercio, la hostelería y los servicios urbanos. Tres conceptos que son nuestros pilares y que queremos comunicar y divulgar. Las tres C´s del comercio, la hostelería y los servicios urbanos son: calidad, calidez y cercanía. Calidad en el producto, calidez en el trato y cercanía física y emocional, basada en el trato y la confianza para con nuestros vecinos. + info en los establecimientos asociados.

Y, además, el 3 al 17 de junio, estamos organizando un concurso de decoración. Habrá escaparates, terrazas y rincones de nuestros asociados y no asociados decorados de manera especial. Burlada y Villava son para disfrutar.

Hagamos algo grande / Egin dezagun zerbait handia

MÁS INFORMACIÓN
Campañas y promociones

Campañas y promociones

LA ASOCIACIÓN LA CAMPANA – KANPAIA ELKARTEA HOMENAJEA LOS 50 AÑOS DE DOS DE SUS SOCIOS CON UNA ENTREGA DE FLORES

El acto, presidido por miembros de la junta, ha contado con la participación D. José María Noval Galarraga y Dña. Berta Arizkun González, alcalde y concejala del Ayuntamiento de Burlada.

Burlada – Burlata, 16 deagosto de 2018.

La Asociación de Comerciantes La Campana – Kanpaia Elkartea ha realizado hoy, en plenas fiestas de Burlada, un reconocimiento a dos de sus socios, con motivo de sus cincuenta aniversario: Confecciones Valymar, en C/ De Las Lavanderas, 12 y Bar Erro, en C/ Las Maestras, S/N. Ambos abrieron sus puertas en el año 68, cumpliendo en este 2018 sus cincuenta años de antigüedad. La Asociación ha querido homenajear este momento con la entrega de sendos ramos de flores.

A la entrega de los ramos se ha acercado una pequeña comitiva formada, en representación de la Asociación, por Olga Martínez de Regalos Gil, presidenta, Javier Pérez de Sojo de Joyería Platino, vocal; Marga Garralda, de Floristería Garralda e Iñaki Azanza de Ferretería Iruña Burdindegia, como socios de la asociación; y como representantes del Ayuntamiento, José María Noval, alcalde y Berta Arizkun, concejala.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

LA ASOCIACIÓN LA CAMPANA – KANPAIA ELKARTEA REPARTE 1.400 PLANTAS CON FLOR Y ENTREGA 2 BICICLETAS PLEGABLES EN EL CIERRE DE LA CAMPAÑA: “EL PEREJIL DE TODAS LAS SALSAS”

Ayer la Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea cerraron la campaña “El Perejil de todas las salsas” con la entrega de las dos bicicletas del sorteo. Ayer la Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea cerraron la campaña “El Perejil de todas las salsas” con la entrega de las dos bicicletas del sorteo.

Burlada – Burlata, 21 de junio de 2018.
Los socios de La Campana representados por Milagros Zufía de Enlace Moda, Beni Barroso de Mercería Mª Luisa, Miriam Molinero de Molinero Cozar, Asun Iriarte de Foto Asun Iriarte y Belén Marcos de Axa Seguros Villava, entregaron las dos bicicletas plegables que sorteaban en la campaña El Perejil de todas las salsas.
Las ganadoras fueron: 
 Burlada:  Noemi Piriz González.Villava: Goiuri Gomez Martín.

Este fue el acto final de una campaña que ha buscado visibilizar a los establecimientos de cercanía de la localidad y su papel en la vida de los pueblos.
Además del sorteo, los sábados 9 y 16 de junio, se repartieron en total 1400 plantas en Burlada y Villava entre todos los clientes de la asociación. Para ello se colocaron diferentes puntos de reparto en ambas localidades.

Colaboración. Esta campaña ha contado con el apoyo de Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Burlada y Ayuntamiento de Villava.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

LA ASOCIACIÓN LA CAMPANA – KANPAIA ELKARTEA REPARTIRÁ 1.400 PLANTAS CON FLOR Y SORTEARÁ 2 BICICLETAS PLEGABLES EN LA CAMPAÑA: “EL PEREJIL DE TODAS LAS SALSAS”

Esta campaña pretende visibilizar el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía de los pueblos de Burlada y Villava y animar así a los vecinos y vecinas a que nos elijan.

La Asociación de Comerciantes La Campana – Kanpaia Elkartea inaugura hoy la campaña “El Perejil de todas las salsas”, una campaña que busca visibilizar a los establecimientos de cercanía de la localidad y su papel en la vida de los pueblos. Un papel que se desarrolla desde el día a día cotidiano, hasta la participación en numerosas acciones de diferentes asociaciones y organismos locales en las que siempre hay algún establecimiento aportando su granito de arena. Los establecimientos de cercanía en este sentido son el perejil de todas las salsas. Y esto es un valor de lo local que esta campaña pretende difundir.

Para transmitir este mensaje la Asociación ha puesto en marcha dos acciones. Por un lado, los sábados 9 y 16 de junio, se van a colocar tanto en Burlada y Villava, en total, tres puntos de repartos de plantas de temporada con flor. Los vecinos y vecinas que quieran conseguir la suya tan sólo deben presentar un ticket de compra de ese mismo sábado o de la semana anterior de cualquiera de los establecimientos asociados. Desde la asociación recuerdan que se dará una flor por persona y día. Durante los dos sábados se repartirán 1.400 plantas en total.

Los puntos de entrega de las plantas son:
Sábado 9, Burlada:  • C/ Ezkabide cruce con C/ Ronda de las Ventas.
 • Pz. Eugenio Torres.
Villava:  • C/ Las Eras con C/ Ezcaba.
Sábado 16, Burlada:  • Pz. de las Eras.
 • C/ Merindad de Sangüesa con C/ San Blas.
Villava:  • C/ Las Eras con C/ Ezcaba.

Sorteo de una “bici” plegable.
Si la acción de las plantas busca difundir el mensaje a pie de calle, la Asociación también va a difundirlo a través de las redes sociales. Para ello, se ha puesto en marcha un sorteo de una bicicleta plegable por localidad, valoradas en 399 euros cada una. Dichas bicicletas van a estar expuestas los próximos días en algunos de los establecimientos de la Asociación. Los vecinos y vecinas que quieran participar en el sorteo deberán encontrar la bicicleta, hacerse un selfie con ella, publicarlo en su perfil de Facebook indicando el hashtag “elvalordelacercania” (#elvalordelacercania) y nombrando a la asociación (@alacampana) y enviar un correo electrónico al correo electrónico: alacampana@gmail.com indicando nombre, apellidos y DNI.

La participación en el sorteo está abierta desde hoy 4 de junio, hasta el sábado 16 de junio incluído. A todos los participantes se les asignará un número por orden de inscripción. Para obtener el ganador se alzará un número al azar por parte de los miembros de la junta y equipo técnico. El ganador o ganadora del sorteo se dará a conocer el 20 de junio a las 13.45 en la rotonda que une C/ Mayor de Burlada con Av. Serapio Huici de Villava. Punto de unión de ambos pueblos.

Las bicicletas irán rotando en los escaparates de los siguientes establecimientos en el siguiente orden:

Burlada:

Regalos Gil Opariak (Pza. De Las Cofradías, 2.), 4 y 11 de junio.

Electricidad Goñi (C/ De La Nogalera – Intxaustia, 7.), 5 y 12 de junio.

Platino Joyería (Pza. Ezcabazabal, 2.), 6 y 13 de junio.

Microchip Sistemas Informáticos (C/ San Miguel, 14.), 7 y 14 de junio.

Mercería Mª Luisa, (C/ Merindad de Sangüesa, 12.), 8 y 15 de junio.

Acuatrosport (C/ Merindad de Sangüesa, 1.), 9 y 16 de junio.

Villava: 

Fotografía Asun Iriarte (C/ Joaquín Puy, 6.), 4, 5 y 6 de junio.

Muebles y Colchonería Molinero Cozar (Avda. Pamplona, 10.), 7, 8 y 9 de junio.

Axa Seguros (C/ Padre Murillo, 2 bis.), 11, 12 y 13 de junio.

Frutería Garnacha (C/ Las Eras, 6.), 14, 15 y 16 de junio.

70 socios.
En la actualidad la Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea cuenta con un total de 70 establecimientos asociados de todos los sectores. 54 en Burlada y 16 en Villava. Todos ellos son los verdaderos impulsores de la campaña y de la asociación. Estos establecimientos son los siguientes:
Burlada: Aceitunas Valero, Acuatrosport, Alimentación El Abuelo, Arreglos y Bordados Merche, Bar Alazne, Bar Amadeus, Bar Bagoa, Bar Erro, Bar Jumai, Bar Sidney, Cafetería Gozoki, Cafetería Toskana, Calzados Parchis, Carnicería Josetxo, Carnicería Maika y Mikel, Carnicería Ortigosa, Carnicería Saijana, Centro de Estética Pitxiak, Claké, Clínica Dental Lekuona S.L., Clínica Veterinaria Burlada, Confecciones Valymar, Consulta de Fisioterapia Kontsulta Izaskun Arzoz Rivas, El Bodegón Burlada, Electricidad Goñi, Enlace Moda, Ferretería Iruña Burdindegia, Fitclub. Ronda Norte, Floristería Garralda, Frutas Juan Verduras, Frutas La Huerta, Frutería Brun, Gráficas Arga, Herboristería AvalonIlargi Café & Pan, Leyre Ideas, Mercería Mª Luisa, Microchip Sistemas Informáticos, Óptica Egüés, Opticalia Burlada, Parafarmacia del Ayuntamiento – Ajuria Sotillo, Pastelería Larramendi, Peluquería de Caballeros Álvaro Lizarraga, Peluquería Miguel Rubio, Persol Protección Solar S.L., Pescadería Irigoyen, Platino Joyería, Regalos Gil Opariak, Restaurante – Café – Bar El Bombín, Rosa Chicle Estilistas Ileapandegia, Taberna Ostarte, Verena Moda Mujer, Viajes Eroski.

Villava: Fotografía Asun Iriarte, Axa Seguros (Villava – Atarrabia), Marion… se va de compras, Sanmigrafic, Frutería Garnacha, Tintarama, Librería – Papelería Atarrabia, Joyería Iger, Carnicería Marber, Optica Millán, Ferretería Luga, Muebles y Colchonería Molinero Cozar, Clínica Veterinaria Villava, Juguetes Eregui, Acuatrosport, Viviana Frutas y Verduras.

Colaboraciones.

Esta campaña ha contado con el apoyo del Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Burlada y Ayuntamiento de Villava.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

Este miércoles tenemos una cita con la formación. A las 15.00 en punto en el Bar Alazne de Burlada (C/ de las Maestras, 6. Burlada) comenzará la sesión formativa:
“Si no te ven, no te compran. Desarrollar la Marca Propia para vender más”.

La ponente Joana Aranda, desgranará una serie de aspectos fundamentales para el desarrollo de nuestra marca personal adaptados al sector del comercio, la hostelería y los servicios.

En esta sesión formativa aprenderás:
– A tomar conciencia de que todos somos una marca y los tips básicos para aprender a gestionarla.

– Cómo diferenciarte del resto en un mundo homogeneizador depende de ti, tomarás conciencia de que eres marca y tips para gestionar tu marca propia.

– Marca Propia para vender más, si no te ven no te compran. Tips para gestionar la marca personal.

Aranda es propietaria de la firma Casas a Punto Home Staging, empresa de referencia en el sector en Home staging & Inmobiliaria. Socia fundadora de la empresa www.soloautocaravanas.com

Imparte formación en España y Latinoamérica, colaboradora habitual en diferentes medios de comunicación como Idealista News. 

Postgrado de Personal Branding -en la facultad de comunicación Blanquerna. Postgrado de Marketing Digital y Community Management, escuela de negocios IEBS. 

Consultora de marca personal, asesora reconocida de emprendedores, imparte charlas y conferencias en diferentes escuelas de negocios y universidades.

Puedes seguir su actividad en www.joanaaranda.com & Linkedin

La Campana – Kanpaia / Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES ENTREGA EL PREMIO DE LA CAMPAÑA DE NAVIDAD

LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES, HOSTELERÍA Y SERVICIOS LA CAMPANA DE BURLADA Y VILLAVA HIZO ENTREGA EL PASADO VIERNES 12 DE ENERO DEL PREMIO DEL SORTEO DE LA CAMPAÑA DE NAVIDAD.

El ganador, Juan Pablo Arraiza Sagüés, disfrutará de un viaje valorado en 500 euros para quien él estime, cortesía de los establecimientos asociados.

La entrega de premios del sorteo de navidad es la “guinda” final de la campaña de Navidad. Campaña organizada por los establecimientos de Burlada y Villava asociados, para promocionar las ventas en estas fechas. El viernes, la asociación entregaba el premio grande: un viaje valorado en 500 euros. De entre miles de papeletas recogidas el boleto ganador fue el de Juan Pablo Arraiza Sagüés, cliente de la localidad.

Esta acción era una más de entre varias que la asociación La Campana – Kanpaia Elkartea, puso en marcha para promocionar las ventas navideñas. El conjunto de acciones contó con la importante colaboración del Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Burlada, el Ayuntamiento de Villava y el Banco Sabadell. Los principales hitos fueron: – Reparto de 7.000 bolsas entre los clientes con el eslogan “mejor cerca/hobe hurbil”. – Sorteo de 300 entradas para las casas de cultura de Burlada y Villava.- Diferentes chocolatadas coincidiendo con los Olentzero, Reyes Magos, etc. Y, como cierre, el sorteo.

La Campana – Kanpaia / Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

Colaboramos en la II Erripagaina Urban Trail

La segunda Erripagaina Urban Trail ya está aquí. Y desde La Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea queremos animarte a participar y poner a prueba tus piernas y pulmones. La prueba será el próximo domingo 26 de noviembre y consta de varias versiones: 400 metros, 6,5 km y 11,5 km.  La Erripagaina discurre en los alrededores de nuestros pueblos, Burlada, Villava y Huarte y combina montaña y entorno urbano. Tiene además un tinten solidario, porque, de cada dorsal 1 euro y el 100% de los dorsales solidarios irán destinados a dos proyectos solidarios gestionados por Medicus Mundi. La carrera cuenta con el apoyo de otras instituciones como Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, Medicus Mundi y Ayuntamiento de Burlada.

¿Dónde puedo inscribirme?

La Campana hemos desplegado 7 puntos de inscripción:

                            Burlada:                                                                                                                        Villava:

                                Acuatrosport Burlada – Merindad de Sangüesa, 1.                                                  Acuatrosport Villava – Ezkaba, 7.

                               Ilargi Café & Pan – Pza. de los Fueros, 2.                                                                    Muebles y Colchonería Moliner Cozar – Avda. Pamplona, 10.

                               Mercería Mª Luisa – Merindad de Sangüesa, 12.

                               Parafarmacia del Ayuntamiento Ajuri Sotillo – Hilarión Eslava, 22.

                               Regalos Gil Opariak – Pz de las Cofradías, 2.

Tarifas

Las inscripciones en los puntos de La Campana mantendrán hasta el 23 de noviembre  su precio de descuento (10 euros en los 7 km y 14 en los 13 km.).

La Campana – Kampaia – Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

La Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea junto con Laboral Kutxa y la colaboración del Gobierno de Navarra, hemos organizado una sesión formativa abierta y gratuita a todo el comercio, la hostelería y los servicios de Burlada y Villava.

En esta ocasión el tema a trabajar es un aspecto que cada vez coge más relevancia a la hora de promocionar nuestros negocios: las redes sociales.

Los asistentes podrán ver un breve recorrido por el mundo de las redes sociales: cuáles son las principales, qué públicos están en cada una de ellas y qué esta pasando en este “mundillo” de la conectividad y de internet. Posteriormente, se invitará a los participantes a reflexionar sobre qué estrategia es la más adecuada a seguir para sus negocios. Por último, veremos ejemplos de comercios, hostelería y servicios que están usando con acierto las redes sociales.

En ambas localidades se imparte la misma sesión, de tal manera que las personas interesadas puedan elegir la opción que mejor les venga. Para más información puedes ponerte en contacto con nosotros en alacampana@gmail.com o en el teléfono: 681 648 444

_____________________________________________________________________________

NOCHE DEL VINO Y LAS VELAS. ESTE VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE. 17 eventos esperándote para hacer de esta noche una noche especial con el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.

ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN HORARIO ACTIVIDAD
Herboristería Avalon C/ De La Ermita, 16. 18.00
19.00
Charla: Reequilibrio de los cinco cuerpos. Por Gonzalo Glaría, terapeuta.
Demostración de Yoga.
Floristería Garralda C/ De La Nogalera – Itxaustia, 26. 20.00 a 22.00 II Batalla de Gallos La Noche del Vino y las Velas. Por parejas. Los ganadores recibirán un premio sorpresa.
Restaurante – Café – Bar El Bombín C/ De Las Lavanderas, 19. 20.00 – …

21.00 – …

Degustación. Precio: 6 euros. Incluye: desgustación de Paella con Sangria o bebida + Bono descuento 3 € en Restaurante Bombín + Boleto con premios directos …
Y desde las 21.00: música en directo.
El Bodegón Burlada y Regalos Gil C/ Ezpondoa, 5. 20.30 – … Concierto en directo.
Bar Alazne, Bar Erro y Ferretería Iruña Burdindegia C/ Las Maestras, 13. 20.00 – … Concierto y pintxo vino.
10 Euros de descuento en carros de compra durante todo el día en Ferretería Iruña.
Enlace Moda y Pastelería Guerra C/ Las Maestras, 5. 19.30 – …

Todo el día

Chocolatada para todo el público.

Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00.
Música ambiente todo el día. 20% de descuento en nueva temporada. Stock temporadas anteriores a 5, 10 y 20 euros.”

Optica Egüés C/ Mayor, 31. 19.00 a 20.00 Concierto grupo Rezagados.
Viajes Eroski y Regalos Gil C/ Mayor, 37. 18.00 – … Actividad infantil con marionetas y globoflexia. En colaboración con Medicus Mundi.
Regalos Gil, 10% de dto en regalo y 5% en libro, durante todo el día.
Viajes Eroski, todas las reservas de viajes que se hagan en el día de regalo gratis el seguro de asistencia.
Leyre Ideas C/ Mayor, 60. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00 con promociones especiales.
Acuatrosport C/ Merindad de Sangüesa, 1. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00 con promociones especiales.
Clacké C/ Merindad de Sangüesa, 4. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00
20% de descuento en colección otoño – invierno.
Arreglos y Bordados Merche C/ Merindad de Sangüesa, 12. 19.30 – … Batukada
Mercería Mª Luisa C/ Merindad de Sangüesa, 12. 20.30 – 22.00
Todo el día
20.30 – 22.00. Música en directo.
Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00.
Zona OULET toda la semana y el viernes 10% de dto. en toda la tienda.
Calzados Arantxa C/ Merindad de Sangüesa, 15. 17.00 – 20.00 Descuentos especiales en la tienda.
Cafetería Toskana C/ Ronda de las Ventas, 13 19.30 – … Ilustramatón: un photo call que dibuja retratos de la gente, de la mano de Pumpk y txistorrada popular.
Bar Jumai C/ Valle de Egüés, 2. 20.00 – … Concierto en directo.
Cafetería Gozoki Pza. Fco. Ardanaz Soldau, bajo. 20.00 a 21.00 Música en directo y, con cada consumición, pintxos cortesía de la casa.

_____________________________________________________________________________

FELICES FIESTAS BURLADA

JAI ZORIONTSUAK

Mirad, hemos preparado para las fiestas de Burlada unas mochilas con un mensaje muy, muy, muy especial.

¡Qué bonito sería verlas estos días por las calles! ¿Nos ayudas? ¿Te animas a lucirla?

Hemos hecho, gracias al Ayuntamiento de Burlada, 2.000 en total. Parecen muchas, pero, la última vez nos las quitaban de las manos… Así que, si no quieres perderte la tuya, decirte que estaremos los de Asociacion La Campana el lunes 14 en la plaza del Ayuntamiento desde las 11.00 repartiéndolas.

Es un mensaje importantísimo para mantener vivos nuestros pueblos y la economía local. ¿No te parece? Esperemos que os gusten.

¿Llevarás la mochila? Abrazo y gracias por confiar en el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.

Durante las fiestas de Burlada también queda espacio para la sensibilización.

La Asociacion La Campana ha distribuido salvamanteles en los locales hosteleros de la asociación, para sensibilizar sobre la igualdad en el ámbito laboral.

Bajo el lema “En la variedad está el gusto… ¡Y el talento!”, Cruz Roja Navarra quiere ser, también en fiestas, un elemento sensibilizador a través de una campaña que persigue promover la igualdad de oportunidades y la diversidad en el mercado laboral. Para ello ha distribuido salvamanteles que mostrarán en sus mesas de comedor (en desayunos, almuerzos, comidas y cenas) el slogan de la campaña.

_____________________________________________________________________________

… Después de un pequeño “parón”…, ¡ya estamos de vuelta y con las pilas cargadas! Tenemos un montón de noticias que daros. Pequeñas-grandes acciones para los próximos días, que os iremos contando en breve…

Pero antes, quedó pendiente comunicar los ganadores del concurso de decoración y los ganadores del sorteo de 2 tarjetas regalo de la campaña “El perejil de todas las salsas”. Así que aprovechamos para enseñaros la foto de familia que nos sacamos en Villava entregando los premios que se llevaron:

Tarjeta regalo valorada en 100 euros para canjear en los establecimientos asociados:
– Txaro Osinaga de Burlada y Oscar Zapater de Villava.

Concurso de decoración Burlada:
2º Premio: Confecciones Valymar. 
3er Premio: Proyectos Arena y Agua. 
4º Premio: Xuria Estetica, S. L. 
5º Premio: Cadena Moda
6º Premio: Regalos Gil
7º Premio: Lencería – Corsetería Leire.

Concurso de decoración Villava:
2º premio: Lienzo Enmarcaciones.

¡¡Gracias a todos los participantes!!

En breve, informaremos de dos acciones que vamos a llevar a cabo en breve: una en fiestas de Burlada y otra… el 1 de septiembre: La Noche del Vino y las Velas.

Gracias por confiar en el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.
Hobe Urbil – Mejor cerca 😉

Ya está en marcha la campaña de primavera “El perejil de todas las salsas”. Como funciona… con tus compras en el comercio asociado, participa en el sorteo y la entrega directa de más de 2.000 euros en premios. Premios puestos por la asociación y los ayuntamientos como entradas para el concierto de Melendi del 24 de junio, o cenas VIP en el Burlada Blues Bar, desayunos, pincho potes o propuestas y premios directos puestos en marcha por los propios comerciantes. ¡Ojo, estará en marcha desde el 27 de mayo hasta el 10 de junio incluido!

La organización espera que la campaña sea todo un éxito y que refuerce la idea de que el comercio es “como el perejil en todas las salsas, porque participamos, dinamizamos y movemos los pueblos”, exponen desde la asociación, “y queremos agradecer a los clientes que hacen esto posible”.

Desde la junta de la asociación queremos hacer hincapié en el concepto de las tres C´s del comercio, la hostelería y los servicios urbanos. Tres conceptos que son nuestros pilares y que queremos comunicar y divulgar. Las tres C´s del comercio, la hostelería y los servicios urbanos son: calidad, calidez y cercanía. Calidad en el producto, calidez en el trato y cercanía física y emocional, basada en el trato y la confianza para con nuestros vecinos. + info en los establecimientos asociados.

Y, además, el 3 al 17 de junio, estamos organizando un concurso de decoración. Habrá escaparates, terrazas y rincones de nuestros asociados y no asociados decorados de manera especial. Burlada y Villava son para disfrutar.

Hagamos algo grande / Egin dezagun zerbait handia

MÁS INFORMACIÓN
Campañas y promociones

Campañas y promociones

LA ASOCIACIÓN LA CAMPANA – KANPAIA ELKARTEA HOMENAJEA LOS 50 AÑOS DE DOS DE SUS SOCIOS CON UNA ENTREGA DE FLORES

El acto, presidido por miembros de la junta, ha contado con la participación D. José María Noval Galarraga y Dña. Berta Arizkun González, alcalde y concejala del Ayuntamiento de Burlada.

Burlada – Burlata, 16 deagosto de 2018.

La Asociación de Comerciantes La Campana – Kanpaia Elkartea ha realizado hoy, en plenas fiestas de Burlada, un reconocimiento a dos de sus socios, con motivo de sus cincuenta aniversario: Confecciones Valymar, en C/ De Las Lavanderas, 12 y Bar Erro, en C/ Las Maestras, S/N. Ambos abrieron sus puertas en el año 68, cumpliendo en este 2018 sus cincuenta años de antigüedad. La Asociación ha querido homenajear este momento con la entrega de sendos ramos de flores.

A la entrega de los ramos se ha acercado una pequeña comitiva formada, en representación de la Asociación, por Olga Martínez de Regalos Gil, presidenta, Javier Pérez de Sojo de Joyería Platino, vocal; Marga Garralda, de Floristería Garralda e Iñaki Azanza de Ferretería Iruña Burdindegia, como socios de la asociación; y como representantes del Ayuntamiento, José María Noval, alcalde y Berta Arizkun, concejala.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

LA ASOCIACIÓN LA CAMPANA – KANPAIA ELKARTEA REPARTE 1.400 PLANTAS CON FLOR Y ENTREGA 2 BICICLETAS PLEGABLES EN EL CIERRE DE LA CAMPAÑA: “EL PEREJIL DE TODAS LAS SALSAS”

Ayer la Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea cerraron la campaña “El Perejil de todas las salsas” con la entrega de las dos bicicletas del sorteo. Ayer la Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea cerraron la campaña “El Perejil de todas las salsas” con la entrega de las dos bicicletas del sorteo.

Burlada – Burlata, 21 de junio de 2018.
Los socios de La Campana representados por Milagros Zufía de Enlace Moda, Beni Barroso de Mercería Mª Luisa, Miriam Molinero de Molinero Cozar, Asun Iriarte de Foto Asun Iriarte y Belén Marcos de Axa Seguros Villava, entregaron las dos bicicletas plegables que sorteaban en la campaña El Perejil de todas las salsas.
Las ganadoras fueron: 
 Burlada:  Noemi Piriz González.Villava: Goiuri Gomez Martín.

Este fue el acto final de una campaña que ha buscado visibilizar a los establecimientos de cercanía de la localidad y su papel en la vida de los pueblos.
Además del sorteo, los sábados 9 y 16 de junio, se repartieron en total 1400 plantas en Burlada y Villava entre todos los clientes de la asociación. Para ello se colocaron diferentes puntos de reparto en ambas localidades.

Colaboración. Esta campaña ha contado con el apoyo de Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Burlada y Ayuntamiento de Villava.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

LA ASOCIACIÓN LA CAMPANA – KANPAIA ELKARTEA REPARTIRÁ 1.400 PLANTAS CON FLOR Y SORTEARÁ 2 BICICLETAS PLEGABLES EN LA CAMPAÑA: “EL PEREJIL DE TODAS LAS SALSAS”

Esta campaña pretende visibilizar el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía de los pueblos de Burlada y Villava y animar así a los vecinos y vecinas a que nos elijan.

La Asociación de Comerciantes La Campana – Kanpaia Elkartea inaugura hoy la campaña “El Perejil de todas las salsas”, una campaña que busca visibilizar a los establecimientos de cercanía de la localidad y su papel en la vida de los pueblos. Un papel que se desarrolla desde el día a día cotidiano, hasta la participación en numerosas acciones de diferentes asociaciones y organismos locales en las que siempre hay algún establecimiento aportando su granito de arena. Los establecimientos de cercanía en este sentido son el perejil de todas las salsas. Y esto es un valor de lo local que esta campaña pretende difundir.

Para transmitir este mensaje la Asociación ha puesto en marcha dos acciones. Por un lado, los sábados 9 y 16 de junio, se van a colocar tanto en Burlada y Villava, en total, tres puntos de repartos de plantas de temporada con flor. Los vecinos y vecinas que quieran conseguir la suya tan sólo deben presentar un ticket de compra de ese mismo sábado o de la semana anterior de cualquiera de los establecimientos asociados. Desde la asociación recuerdan que se dará una flor por persona y día. Durante los dos sábados se repartirán 1.400 plantas en total.

Los puntos de entrega de las plantas son:
Sábado 9, Burlada:  • C/ Ezkabide cruce con C/ Ronda de las Ventas.
 • Pz. Eugenio Torres.
Villava:  • C/ Las Eras con C/ Ezcaba.
Sábado 16, Burlada:  • Pz. de las Eras.
 • C/ Merindad de Sangüesa con C/ San Blas.
Villava:  • C/ Las Eras con C/ Ezcaba.

Sorteo de una “bici” plegable.
Si la acción de las plantas busca difundir el mensaje a pie de calle, la Asociación también va a difundirlo a través de las redes sociales. Para ello, se ha puesto en marcha un sorteo de una bicicleta plegable por localidad, valoradas en 399 euros cada una. Dichas bicicletas van a estar expuestas los próximos días en algunos de los establecimientos de la Asociación. Los vecinos y vecinas que quieran participar en el sorteo deberán encontrar la bicicleta, hacerse un selfie con ella, publicarlo en su perfil de Facebook indicando el hashtag “elvalordelacercania” (#elvalordelacercania) y nombrando a la asociación (@alacampana) y enviar un correo electrónico al correo electrónico: alacampana@gmail.com indicando nombre, apellidos y DNI.

La participación en el sorteo está abierta desde hoy 4 de junio, hasta el sábado 16 de junio incluído. A todos los participantes se les asignará un número por orden de inscripción. Para obtener el ganador se alzará un número al azar por parte de los miembros de la junta y equipo técnico. El ganador o ganadora del sorteo se dará a conocer el 20 de junio a las 13.45 en la rotonda que une C/ Mayor de Burlada con Av. Serapio Huici de Villava. Punto de unión de ambos pueblos.

Las bicicletas irán rotando en los escaparates de los siguientes establecimientos en el siguiente orden:

Burlada:

Regalos Gil Opariak (Pza. De Las Cofradías, 2.), 4 y 11 de junio.

Electricidad Goñi (C/ De La Nogalera – Intxaustia, 7.), 5 y 12 de junio.

Platino Joyería (Pza. Ezcabazabal, 2.), 6 y 13 de junio.

Microchip Sistemas Informáticos (C/ San Miguel, 14.), 7 y 14 de junio.

Mercería Mª Luisa, (C/ Merindad de Sangüesa, 12.), 8 y 15 de junio.

Acuatrosport (C/ Merindad de Sangüesa, 1.), 9 y 16 de junio.

Villava: 

Fotografía Asun Iriarte (C/ Joaquín Puy, 6.), 4, 5 y 6 de junio.

Muebles y Colchonería Molinero Cozar (Avda. Pamplona, 10.), 7, 8 y 9 de junio.

Axa Seguros (C/ Padre Murillo, 2 bis.), 11, 12 y 13 de junio.

Frutería Garnacha (C/ Las Eras, 6.), 14, 15 y 16 de junio.

70 socios.
En la actualidad la Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea cuenta con un total de 70 establecimientos asociados de todos los sectores. 54 en Burlada y 16 en Villava. Todos ellos son los verdaderos impulsores de la campaña y de la asociación. Estos establecimientos son los siguientes:
Burlada: Aceitunas Valero, Acuatrosport, Alimentación El Abuelo, Arreglos y Bordados Merche, Bar Alazne, Bar Amadeus, Bar Bagoa, Bar Erro, Bar Jumai, Bar Sidney, Cafetería Gozoki, Cafetería Toskana, Calzados Parchis, Carnicería Josetxo, Carnicería Maika y Mikel, Carnicería Ortigosa, Carnicería Saijana, Centro de Estética Pitxiak, Claké, Clínica Dental Lekuona S.L., Clínica Veterinaria Burlada, Confecciones Valymar, Consulta de Fisioterapia Kontsulta Izaskun Arzoz Rivas, El Bodegón Burlada, Electricidad Goñi, Enlace Moda, Ferretería Iruña Burdindegia, Fitclub. Ronda Norte, Floristería Garralda, Frutas Juan Verduras, Frutas La Huerta, Frutería Brun, Gráficas Arga, Herboristería AvalonIlargi Café & Pan, Leyre Ideas, Mercería Mª Luisa, Microchip Sistemas Informáticos, Óptica Egüés, Opticalia Burlada, Parafarmacia del Ayuntamiento – Ajuria Sotillo, Pastelería Larramendi, Peluquería de Caballeros Álvaro Lizarraga, Peluquería Miguel Rubio, Persol Protección Solar S.L., Pescadería Irigoyen, Platino Joyería, Regalos Gil Opariak, Restaurante – Café – Bar El Bombín, Rosa Chicle Estilistas Ileapandegia, Taberna Ostarte, Verena Moda Mujer, Viajes Eroski.

Villava: Fotografía Asun Iriarte, Axa Seguros (Villava – Atarrabia), Marion… se va de compras, Sanmigrafic, Frutería Garnacha, Tintarama, Librería – Papelería Atarrabia, Joyería Iger, Carnicería Marber, Optica Millán, Ferretería Luga, Muebles y Colchonería Molinero Cozar, Clínica Veterinaria Villava, Juguetes Eregui, Acuatrosport, Viviana Frutas y Verduras.

Colaboraciones.

Esta campaña ha contado con el apoyo del Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Burlada y Ayuntamiento de Villava.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

Este miércoles tenemos una cita con la formación. A las 15.00 en punto en el Bar Alazne de Burlada (C/ de las Maestras, 6. Burlada) comenzará la sesión formativa:
“Si no te ven, no te compran. Desarrollar la Marca Propia para vender más”.

La ponente Joana Aranda, desgranará una serie de aspectos fundamentales para el desarrollo de nuestra marca personal adaptados al sector del comercio, la hostelería y los servicios.

En esta sesión formativa aprenderás:
– A tomar conciencia de que todos somos una marca y los tips básicos para aprender a gestionarla.

– Cómo diferenciarte del resto en un mundo homogeneizador depende de ti, tomarás conciencia de que eres marca y tips para gestionar tu marca propia.

– Marca Propia para vender más, si no te ven no te compran. Tips para gestionar la marca personal.

Aranda es propietaria de la firma Casas a Punto Home Staging, empresa de referencia en el sector en Home staging & Inmobiliaria. Socia fundadora de la empresa www.soloautocaravanas.com

Imparte formación en España y Latinoamérica, colaboradora habitual en diferentes medios de comunicación como Idealista News. 

Postgrado de Personal Branding -en la facultad de comunicación Blanquerna. Postgrado de Marketing Digital y Community Management, escuela de negocios IEBS. 

Consultora de marca personal, asesora reconocida de emprendedores, imparte charlas y conferencias en diferentes escuelas de negocios y universidades.

Puedes seguir su actividad en www.joanaaranda.com & Linkedin

La Campana – Kanpaia / Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES ENTREGA EL PREMIO DE LA CAMPAÑA DE NAVIDAD

LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES, HOSTELERÍA Y SERVICIOS LA CAMPANA DE BURLADA Y VILLAVA HIZO ENTREGA EL PASADO VIERNES 12 DE ENERO DEL PREMIO DEL SORTEO DE LA CAMPAÑA DE NAVIDAD.

El ganador, Juan Pablo Arraiza Sagüés, disfrutará de un viaje valorado en 500 euros para quien él estime, cortesía de los establecimientos asociados.

La entrega de premios del sorteo de navidad es la “guinda” final de la campaña de Navidad. Campaña organizada por los establecimientos de Burlada y Villava asociados, para promocionar las ventas en estas fechas. El viernes, la asociación entregaba el premio grande: un viaje valorado en 500 euros. De entre miles de papeletas recogidas el boleto ganador fue el de Juan Pablo Arraiza Sagüés, cliente de la localidad.

Esta acción era una más de entre varias que la asociación La Campana – Kanpaia Elkartea, puso en marcha para promocionar las ventas navideñas. El conjunto de acciones contó con la importante colaboración del Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Burlada, el Ayuntamiento de Villava y el Banco Sabadell. Los principales hitos fueron: – Reparto de 7.000 bolsas entre los clientes con el eslogan “mejor cerca/hobe hurbil”. – Sorteo de 300 entradas para las casas de cultura de Burlada y Villava.- Diferentes chocolatadas coincidiendo con los Olentzero, Reyes Magos, etc. Y, como cierre, el sorteo.

La Campana – Kanpaia / Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

Colaboramos en la II Erripagaina Urban Trail

La segunda Erripagaina Urban Trail ya está aquí. Y desde La Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea queremos animarte a participar y poner a prueba tus piernas y pulmones. La prueba será el próximo domingo 26 de noviembre y consta de varias versiones: 400 metros, 6,5 km y 11,5 km.  La Erripagaina discurre en los alrededores de nuestros pueblos, Burlada, Villava y Huarte y combina montaña y entorno urbano. Tiene además un tinten solidario, porque, de cada dorsal 1 euro y el 100% de los dorsales solidarios irán destinados a dos proyectos solidarios gestionados por Medicus Mundi. La carrera cuenta con el apoyo de otras instituciones como Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, Medicus Mundi y Ayuntamiento de Burlada.

¿Dónde puedo inscribirme?

La Campana hemos desplegado 7 puntos de inscripción:

                            Burlada:                                                                                                                        Villava:

                                Acuatrosport Burlada – Merindad de Sangüesa, 1.                                                  Acuatrosport Villava – Ezkaba, 7.

                               Ilargi Café & Pan – Pza. de los Fueros, 2.                                                                    Muebles y Colchonería Moliner Cozar – Avda. Pamplona, 10.

                               Mercería Mª Luisa – Merindad de Sangüesa, 12.

                               Parafarmacia del Ayuntamiento Ajuri Sotillo – Hilarión Eslava, 22.

                               Regalos Gil Opariak – Pz de las Cofradías, 2.

Tarifas

Las inscripciones en los puntos de La Campana mantendrán hasta el 23 de noviembre  su precio de descuento (10 euros en los 7 km y 14 en los 13 km.).

La Campana – Kampaia – Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

La Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea junto con Laboral Kutxa y la colaboración del Gobierno de Navarra, hemos organizado una sesión formativa abierta y gratuita a todo el comercio, la hostelería y los servicios de Burlada y Villava.

En esta ocasión el tema a trabajar es un aspecto que cada vez coge más relevancia a la hora de promocionar nuestros negocios: las redes sociales.

Los asistentes podrán ver un breve recorrido por el mundo de las redes sociales: cuáles son las principales, qué públicos están en cada una de ellas y qué esta pasando en este “mundillo” de la conectividad y de internet. Posteriormente, se invitará a los participantes a reflexionar sobre qué estrategia es la más adecuada a seguir para sus negocios. Por último, veremos ejemplos de comercios, hostelería y servicios que están usando con acierto las redes sociales.

En ambas localidades se imparte la misma sesión, de tal manera que las personas interesadas puedan elegir la opción que mejor les venga. Para más información puedes ponerte en contacto con nosotros en alacampana@gmail.com o en el teléfono: 681 648 444

_____________________________________________________________________________

NOCHE DEL VINO Y LAS VELAS. ESTE VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE. 17 eventos esperándote para hacer de esta noche una noche especial con el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.

ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN HORARIO ACTIVIDAD
Herboristería Avalon C/ De La Ermita, 16. 18.00
19.00
Charla: Reequilibrio de los cinco cuerpos. Por Gonzalo Glaría, terapeuta.
Demostración de Yoga.
Floristería Garralda C/ De La Nogalera – Itxaustia, 26. 20.00 a 22.00 II Batalla de Gallos La Noche del Vino y las Velas. Por parejas. Los ganadores recibirán un premio sorpresa.
Restaurante – Café – Bar El Bombín C/ De Las Lavanderas, 19. 20.00 – …

21.00 – …

Degustación. Precio: 6 euros. Incluye: desgustación de Paella con Sangria o bebida + Bono descuento 3 € en Restaurante Bombín + Boleto con premios directos …
Y desde las 21.00: música en directo.
El Bodegón Burlada y Regalos Gil C/ Ezpondoa, 5. 20.30 – … Concierto en directo.
Bar Alazne, Bar Erro y Ferretería Iruña Burdindegia C/ Las Maestras, 13. 20.00 – … Concierto y pintxo vino.
10 Euros de descuento en carros de compra durante todo el día en Ferretería Iruña.
Enlace Moda y Pastelería Guerra C/ Las Maestras, 5. 19.30 – …

Todo el día

Chocolatada para todo el público.

Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00.
Música ambiente todo el día. 20% de descuento en nueva temporada. Stock temporadas anteriores a 5, 10 y 20 euros.”

Optica Egüés C/ Mayor, 31. 19.00 a 20.00 Concierto grupo Rezagados.
Viajes Eroski y Regalos Gil C/ Mayor, 37. 18.00 – … Actividad infantil con marionetas y globoflexia. En colaboración con Medicus Mundi.
Regalos Gil, 10% de dto en regalo y 5% en libro, durante todo el día.
Viajes Eroski, todas las reservas de viajes que se hagan en el día de regalo gratis el seguro de asistencia.
Leyre Ideas C/ Mayor, 60. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00 con promociones especiales.
Acuatrosport C/ Merindad de Sangüesa, 1. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00 con promociones especiales.
Clacké C/ Merindad de Sangüesa, 4. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00
20% de descuento en colección otoño – invierno.
Arreglos y Bordados Merche C/ Merindad de Sangüesa, 12. 19.30 – … Batukada
Mercería Mª Luisa C/ Merindad de Sangüesa, 12. 20.30 – 22.00
Todo el día
20.30 – 22.00. Música en directo.
Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00.
Zona OULET toda la semana y el viernes 10% de dto. en toda la tienda.
Calzados Arantxa C/ Merindad de Sangüesa, 15. 17.00 – 20.00 Descuentos especiales en la tienda.
Cafetería Toskana C/ Ronda de las Ventas, 13 19.30 – … Ilustramatón: un photo call que dibuja retratos de la gente, de la mano de Pumpk y txistorrada popular.
Bar Jumai C/ Valle de Egüés, 2. 20.00 – … Concierto en directo.
Cafetería Gozoki Pza. Fco. Ardanaz Soldau, bajo. 20.00 a 21.00 Música en directo y, con cada consumición, pintxos cortesía de la casa.

_____________________________________________________________________________

FELICES FIESTAS BURLADA

JAI ZORIONTSUAK

Mirad, hemos preparado para las fiestas de Burlada unas mochilas con un mensaje muy, muy, muy especial.

¡Qué bonito sería verlas estos días por las calles! ¿Nos ayudas? ¿Te animas a lucirla?

Hemos hecho, gracias al Ayuntamiento de Burlada, 2.000 en total. Parecen muchas, pero, la última vez nos las quitaban de las manos… Así que, si no quieres perderte la tuya, decirte que estaremos los de Asociacion La Campana el lunes 14 en la plaza del Ayuntamiento desde las 11.00 repartiéndolas.

Es un mensaje importantísimo para mantener vivos nuestros pueblos y la economía local. ¿No te parece? Esperemos que os gusten.

¿Llevarás la mochila? Abrazo y gracias por confiar en el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.

Durante las fiestas de Burlada también queda espacio para la sensibilización.

La Asociacion La Campana ha distribuido salvamanteles en los locales hosteleros de la asociación, para sensibilizar sobre la igualdad en el ámbito laboral.

Bajo el lema “En la variedad está el gusto… ¡Y el talento!”, Cruz Roja Navarra quiere ser, también en fiestas, un elemento sensibilizador a través de una campaña que persigue promover la igualdad de oportunidades y la diversidad en el mercado laboral. Para ello ha distribuido salvamanteles que mostrarán en sus mesas de comedor (en desayunos, almuerzos, comidas y cenas) el slogan de la campaña.

_____________________________________________________________________________

… Después de un pequeño “parón”…, ¡ya estamos de vuelta y con las pilas cargadas! Tenemos un montón de noticias que daros. Pequeñas-grandes acciones para los próximos días, que os iremos contando en breve…

Pero antes, quedó pendiente comunicar los ganadores del concurso de decoración y los ganadores del sorteo de 2 tarjetas regalo de la campaña “El perejil de todas las salsas”. Así que aprovechamos para enseñaros la foto de familia que nos sacamos en Villava entregando los premios que se llevaron:

Tarjeta regalo valorada en 100 euros para canjear en los establecimientos asociados:
– Txaro Osinaga de Burlada y Oscar Zapater de Villava.

Concurso de decoración Burlada:
2º Premio: Confecciones Valymar. 
3er Premio: Proyectos Arena y Agua. 
4º Premio: Xuria Estetica, S. L. 
5º Premio: Cadena Moda
6º Premio: Regalos Gil
7º Premio: Lencería – Corsetería Leire.

Concurso de decoración Villava:
2º premio: Lienzo Enmarcaciones.

¡¡Gracias a todos los participantes!!

En breve, informaremos de dos acciones que vamos a llevar a cabo en breve: una en fiestas de Burlada y otra… el 1 de septiembre: La Noche del Vino y las Velas.

Gracias por confiar en el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.
Hobe Urbil – Mejor cerca 😉

Ya está en marcha la campaña de primavera “El perejil de todas las salsas”. Como funciona… con tus compras en el comercio asociado, participa en el sorteo y la entrega directa de más de 2.000 euros en premios. Premios puestos por la asociación y los ayuntamientos como entradas para el concierto de Melendi del 24 de junio, o cenas VIP en el Burlada Blues Bar, desayunos, pincho potes o propuestas y premios directos puestos en marcha por los propios comerciantes. ¡Ojo, estará en marcha desde el 27 de mayo hasta el 10 de junio incluido!

La organización espera que la campaña sea todo un éxito y que refuerce la idea de que el comercio es “como el perejil en todas las salsas, porque participamos, dinamizamos y movemos los pueblos”, exponen desde la asociación, “y queremos agradecer a los clientes que hacen esto posible”.

Desde la junta de la asociación queremos hacer hincapié en el concepto de las tres C´s del comercio, la hostelería y los servicios urbanos. Tres conceptos que son nuestros pilares y que queremos comunicar y divulgar. Las tres C´s del comercio, la hostelería y los servicios urbanos son: calidad, calidez y cercanía. Calidad en el producto, calidez en el trato y cercanía física y emocional, basada en el trato y la confianza para con nuestros vecinos. + info en los establecimientos asociados.

Y, además, el 3 al 17 de junio, estamos organizando un concurso de decoración. Habrá escaparates, terrazas y rincones de nuestros asociados y no asociados decorados de manera especial. Burlada y Villava son para disfrutar.

Hagamos algo grande / Egin dezagun zerbait handia

MÁS INFORMACIÓN
Campañas y promociones

Campañas y promociones

LA ASOCIACIÓN LA CAMPANA – KANPAIA ELKARTEA HOMENAJEA LOS 50 AÑOS DE DOS DE SUS SOCIOS CON UNA ENTREGA DE FLORES

El acto, presidido por miembros de la junta, ha contado con la participación D. José María Noval Galarraga y Dña. Berta Arizkun González, alcalde y concejala del Ayuntamiento de Burlada.

Burlada – Burlata, 16 deagosto de 2018.

La Asociación de Comerciantes La Campana – Kanpaia Elkartea ha realizado hoy, en plenas fiestas de Burlada, un reconocimiento a dos de sus socios, con motivo de sus cincuenta aniversario: Confecciones Valymar, en C/ De Las Lavanderas, 12 y Bar Erro, en C/ Las Maestras, S/N. Ambos abrieron sus puertas en el año 68, cumpliendo en este 2018 sus cincuenta años de antigüedad. La Asociación ha querido homenajear este momento con la entrega de sendos ramos de flores.

A la entrega de los ramos se ha acercado una pequeña comitiva formada, en representación de la Asociación, por Olga Martínez de Regalos Gil, presidenta, Javier Pérez de Sojo de Joyería Platino, vocal; Marga Garralda, de Floristería Garralda e Iñaki Azanza de Ferretería Iruña Burdindegia, como socios de la asociación; y como representantes del Ayuntamiento, José María Noval, alcalde y Berta Arizkun, concejala.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

LA ASOCIACIÓN LA CAMPANA – KANPAIA ELKARTEA REPARTE 1.400 PLANTAS CON FLOR Y ENTREGA 2 BICICLETAS PLEGABLES EN EL CIERRE DE LA CAMPAÑA: “EL PEREJIL DE TODAS LAS SALSAS”

Ayer la Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea cerraron la campaña “El Perejil de todas las salsas” con la entrega de las dos bicicletas del sorteo. Ayer la Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea cerraron la campaña “El Perejil de todas las salsas” con la entrega de las dos bicicletas del sorteo.

Burlada – Burlata, 21 de junio de 2018.
Los socios de La Campana representados por Milagros Zufía de Enlace Moda, Beni Barroso de Mercería Mª Luisa, Miriam Molinero de Molinero Cozar, Asun Iriarte de Foto Asun Iriarte y Belén Marcos de Axa Seguros Villava, entregaron las dos bicicletas plegables que sorteaban en la campaña El Perejil de todas las salsas.
Las ganadoras fueron: 
 Burlada:  Noemi Piriz González.Villava: Goiuri Gomez Martín.

Este fue el acto final de una campaña que ha buscado visibilizar a los establecimientos de cercanía de la localidad y su papel en la vida de los pueblos.
Además del sorteo, los sábados 9 y 16 de junio, se repartieron en total 1400 plantas en Burlada y Villava entre todos los clientes de la asociación. Para ello se colocaron diferentes puntos de reparto en ambas localidades.

Colaboración. Esta campaña ha contado con el apoyo de Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Burlada y Ayuntamiento de Villava.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

LA ASOCIACIÓN LA CAMPANA – KANPAIA ELKARTEA REPARTIRÁ 1.400 PLANTAS CON FLOR Y SORTEARÁ 2 BICICLETAS PLEGABLES EN LA CAMPAÑA: “EL PEREJIL DE TODAS LAS SALSAS”

Esta campaña pretende visibilizar el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía de los pueblos de Burlada y Villava y animar así a los vecinos y vecinas a que nos elijan.

La Asociación de Comerciantes La Campana – Kanpaia Elkartea inaugura hoy la campaña “El Perejil de todas las salsas”, una campaña que busca visibilizar a los establecimientos de cercanía de la localidad y su papel en la vida de los pueblos. Un papel que se desarrolla desde el día a día cotidiano, hasta la participación en numerosas acciones de diferentes asociaciones y organismos locales en las que siempre hay algún establecimiento aportando su granito de arena. Los establecimientos de cercanía en este sentido son el perejil de todas las salsas. Y esto es un valor de lo local que esta campaña pretende difundir.

Para transmitir este mensaje la Asociación ha puesto en marcha dos acciones. Por un lado, los sábados 9 y 16 de junio, se van a colocar tanto en Burlada y Villava, en total, tres puntos de repartos de plantas de temporada con flor. Los vecinos y vecinas que quieran conseguir la suya tan sólo deben presentar un ticket de compra de ese mismo sábado o de la semana anterior de cualquiera de los establecimientos asociados. Desde la asociación recuerdan que se dará una flor por persona y día. Durante los dos sábados se repartirán 1.400 plantas en total.

Los puntos de entrega de las plantas son:
Sábado 9, Burlada:  • C/ Ezkabide cruce con C/ Ronda de las Ventas.
 • Pz. Eugenio Torres.
Villava:  • C/ Las Eras con C/ Ezcaba.
Sábado 16, Burlada:  • Pz. de las Eras.
 • C/ Merindad de Sangüesa con C/ San Blas.
Villava:  • C/ Las Eras con C/ Ezcaba.

Sorteo de una “bici” plegable.
Si la acción de las plantas busca difundir el mensaje a pie de calle, la Asociación también va a difundirlo a través de las redes sociales. Para ello, se ha puesto en marcha un sorteo de una bicicleta plegable por localidad, valoradas en 399 euros cada una. Dichas bicicletas van a estar expuestas los próximos días en algunos de los establecimientos de la Asociación. Los vecinos y vecinas que quieran participar en el sorteo deberán encontrar la bicicleta, hacerse un selfie con ella, publicarlo en su perfil de Facebook indicando el hashtag “elvalordelacercania” (#elvalordelacercania) y nombrando a la asociación (@alacampana) y enviar un correo electrónico al correo electrónico: alacampana@gmail.com indicando nombre, apellidos y DNI.

La participación en el sorteo está abierta desde hoy 4 de junio, hasta el sábado 16 de junio incluído. A todos los participantes se les asignará un número por orden de inscripción. Para obtener el ganador se alzará un número al azar por parte de los miembros de la junta y equipo técnico. El ganador o ganadora del sorteo se dará a conocer el 20 de junio a las 13.45 en la rotonda que une C/ Mayor de Burlada con Av. Serapio Huici de Villava. Punto de unión de ambos pueblos.

Las bicicletas irán rotando en los escaparates de los siguientes establecimientos en el siguiente orden:

Burlada:

Regalos Gil Opariak (Pza. De Las Cofradías, 2.), 4 y 11 de junio.

Electricidad Goñi (C/ De La Nogalera – Intxaustia, 7.), 5 y 12 de junio.

Platino Joyería (Pza. Ezcabazabal, 2.), 6 y 13 de junio.

Microchip Sistemas Informáticos (C/ San Miguel, 14.), 7 y 14 de junio.

Mercería Mª Luisa, (C/ Merindad de Sangüesa, 12.), 8 y 15 de junio.

Acuatrosport (C/ Merindad de Sangüesa, 1.), 9 y 16 de junio.

Villava: 

Fotografía Asun Iriarte (C/ Joaquín Puy, 6.), 4, 5 y 6 de junio.

Muebles y Colchonería Molinero Cozar (Avda. Pamplona, 10.), 7, 8 y 9 de junio.

Axa Seguros (C/ Padre Murillo, 2 bis.), 11, 12 y 13 de junio.

Frutería Garnacha (C/ Las Eras, 6.), 14, 15 y 16 de junio.

70 socios.
En la actualidad la Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea cuenta con un total de 70 establecimientos asociados de todos los sectores. 54 en Burlada y 16 en Villava. Todos ellos son los verdaderos impulsores de la campaña y de la asociación. Estos establecimientos son los siguientes:
Burlada: Aceitunas Valero, Acuatrosport, Alimentación El Abuelo, Arreglos y Bordados Merche, Bar Alazne, Bar Amadeus, Bar Bagoa, Bar Erro, Bar Jumai, Bar Sidney, Cafetería Gozoki, Cafetería Toskana, Calzados Parchis, Carnicería Josetxo, Carnicería Maika y Mikel, Carnicería Ortigosa, Carnicería Saijana, Centro de Estética Pitxiak, Claké, Clínica Dental Lekuona S.L., Clínica Veterinaria Burlada, Confecciones Valymar, Consulta de Fisioterapia Kontsulta Izaskun Arzoz Rivas, El Bodegón Burlada, Electricidad Goñi, Enlace Moda, Ferretería Iruña Burdindegia, Fitclub. Ronda Norte, Floristería Garralda, Frutas Juan Verduras, Frutas La Huerta, Frutería Brun, Gráficas Arga, Herboristería AvalonIlargi Café & Pan, Leyre Ideas, Mercería Mª Luisa, Microchip Sistemas Informáticos, Óptica Egüés, Opticalia Burlada, Parafarmacia del Ayuntamiento – Ajuria Sotillo, Pastelería Larramendi, Peluquería de Caballeros Álvaro Lizarraga, Peluquería Miguel Rubio, Persol Protección Solar S.L., Pescadería Irigoyen, Platino Joyería, Regalos Gil Opariak, Restaurante – Café – Bar El Bombín, Rosa Chicle Estilistas Ileapandegia, Taberna Ostarte, Verena Moda Mujer, Viajes Eroski.

Villava: Fotografía Asun Iriarte, Axa Seguros (Villava – Atarrabia), Marion… se va de compras, Sanmigrafic, Frutería Garnacha, Tintarama, Librería – Papelería Atarrabia, Joyería Iger, Carnicería Marber, Optica Millán, Ferretería Luga, Muebles y Colchonería Molinero Cozar, Clínica Veterinaria Villava, Juguetes Eregui, Acuatrosport, Viviana Frutas y Verduras.

Colaboraciones.

Esta campaña ha contado con el apoyo del Gobierno de Navarra, Ayuntamiento de Burlada y Ayuntamiento de Villava.

ASOCIACIÓN LA CAMPANA / KANPAIA ELKARTEA

Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

Este miércoles tenemos una cita con la formación. A las 15.00 en punto en el Bar Alazne de Burlada (C/ de las Maestras, 6. Burlada) comenzará la sesión formativa:
“Si no te ven, no te compran. Desarrollar la Marca Propia para vender más”.

La ponente Joana Aranda, desgranará una serie de aspectos fundamentales para el desarrollo de nuestra marca personal adaptados al sector del comercio, la hostelería y los servicios.

En esta sesión formativa aprenderás:
– A tomar conciencia de que todos somos una marca y los tips básicos para aprender a gestionarla.

– Cómo diferenciarte del resto en un mundo homogeneizador depende de ti, tomarás conciencia de que eres marca y tips para gestionar tu marca propia.

– Marca Propia para vender más, si no te ven no te compran. Tips para gestionar la marca personal.

Aranda es propietaria de la firma Casas a Punto Home Staging, empresa de referencia en el sector en Home staging & Inmobiliaria. Socia fundadora de la empresa www.soloautocaravanas.com

Imparte formación en España y Latinoamérica, colaboradora habitual en diferentes medios de comunicación como Idealista News. 

Postgrado de Personal Branding -en la facultad de comunicación Blanquerna. Postgrado de Marketing Digital y Community Management, escuela de negocios IEBS. 

Consultora de marca personal, asesora reconocida de emprendedores, imparte charlas y conferencias en diferentes escuelas de negocios y universidades.

Puedes seguir su actividad en www.joanaaranda.com & Linkedin

La Campana – Kanpaia / Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES ENTREGA EL PREMIO DE LA CAMPAÑA DE NAVIDAD

LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES, HOSTELERÍA Y SERVICIOS LA CAMPANA DE BURLADA Y VILLAVA HIZO ENTREGA EL PASADO VIERNES 12 DE ENERO DEL PREMIO DEL SORTEO DE LA CAMPAÑA DE NAVIDAD.

El ganador, Juan Pablo Arraiza Sagüés, disfrutará de un viaje valorado en 500 euros para quien él estime, cortesía de los establecimientos asociados.

La entrega de premios del sorteo de navidad es la “guinda” final de la campaña de Navidad. Campaña organizada por los establecimientos de Burlada y Villava asociados, para promocionar las ventas en estas fechas. El viernes, la asociación entregaba el premio grande: un viaje valorado en 500 euros. De entre miles de papeletas recogidas el boleto ganador fue el de Juan Pablo Arraiza Sagüés, cliente de la localidad.

Esta acción era una más de entre varias que la asociación La Campana – Kanpaia Elkartea, puso en marcha para promocionar las ventas navideñas. El conjunto de acciones contó con la importante colaboración del Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Burlada, el Ayuntamiento de Villava y el Banco Sabadell. Los principales hitos fueron: – Reparto de 7.000 bolsas entre los clientes con el eslogan “mejor cerca/hobe hurbil”. – Sorteo de 300 entradas para las casas de cultura de Burlada y Villava.- Diferentes chocolatadas coincidiendo con los Olentzero, Reyes Magos, etc. Y, como cierre, el sorteo.

La Campana – Kanpaia / Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

Colaboramos en la II Erripagaina Urban Trail

La segunda Erripagaina Urban Trail ya está aquí. Y desde La Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea queremos animarte a participar y poner a prueba tus piernas y pulmones. La prueba será el próximo domingo 26 de noviembre y consta de varias versiones: 400 metros, 6,5 km y 11,5 km.  La Erripagaina discurre en los alrededores de nuestros pueblos, Burlada, Villava y Huarte y combina montaña y entorno urbano. Tiene además un tinten solidario, porque, de cada dorsal 1 euro y el 100% de los dorsales solidarios irán destinados a dos proyectos solidarios gestionados por Medicus Mundi. La carrera cuenta con el apoyo de otras instituciones como Mancomunidad de la Comarca de Pamplona, Medicus Mundi y Ayuntamiento de Burlada.

¿Dónde puedo inscribirme?

La Campana hemos desplegado 7 puntos de inscripción:

                            Burlada:                                                                                                                        Villava:

                                Acuatrosport Burlada – Merindad de Sangüesa, 1.                                                  Acuatrosport Villava – Ezkaba, 7.

                               Ilargi Café & Pan – Pza. de los Fueros, 2.                                                                    Muebles y Colchonería Moliner Cozar – Avda. Pamplona, 10.

                               Mercería Mª Luisa – Merindad de Sangüesa, 12.

                               Parafarmacia del Ayuntamiento Ajuri Sotillo – Hilarión Eslava, 22.

                               Regalos Gil Opariak – Pz de las Cofradías, 2.

Tarifas

Las inscripciones en los puntos de La Campana mantendrán hasta el 23 de noviembre  su precio de descuento (10 euros en los 7 km y 14 en los 13 km.).

La Campana – Kampaia – Mejor Cerca – Hobe Hurbil. 

_____________________________________________________________________________

La Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea junto con Laboral Kutxa y la colaboración del Gobierno de Navarra, hemos organizado una sesión formativa abierta y gratuita a todo el comercio, la hostelería y los servicios de Burlada y Villava.

En esta ocasión el tema a trabajar es un aspecto que cada vez coge más relevancia a la hora de promocionar nuestros negocios: las redes sociales.

Los asistentes podrán ver un breve recorrido por el mundo de las redes sociales: cuáles son las principales, qué públicos están en cada una de ellas y qué esta pasando en este “mundillo” de la conectividad y de internet. Posteriormente, se invitará a los participantes a reflexionar sobre qué estrategia es la más adecuada a seguir para sus negocios. Por último, veremos ejemplos de comercios, hostelería y servicios que están usando con acierto las redes sociales.

En ambas localidades se imparte la misma sesión, de tal manera que las personas interesadas puedan elegir la opción que mejor les venga. Para más información puedes ponerte en contacto con nosotros en alacampana@gmail.com o en el teléfono: 681 648 444

_____________________________________________________________________________

NOCHE DEL VINO Y LAS VELAS. ESTE VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE. 17 eventos esperándote para hacer de esta noche una noche especial con el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.

ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN HORARIO ACTIVIDAD
Herboristería Avalon C/ De La Ermita, 16. 18.00
19.00
Charla: Reequilibrio de los cinco cuerpos. Por Gonzalo Glaría, terapeuta.
Demostración de Yoga.
Floristería Garralda C/ De La Nogalera – Itxaustia, 26. 20.00 a 22.00 II Batalla de Gallos La Noche del Vino y las Velas. Por parejas. Los ganadores recibirán un premio sorpresa.
Restaurante – Café – Bar El Bombín C/ De Las Lavanderas, 19. 20.00 – …

21.00 – …

Degustación. Precio: 6 euros. Incluye: desgustación de Paella con Sangria o bebida + Bono descuento 3 € en Restaurante Bombín + Boleto con premios directos …
Y desde las 21.00: música en directo.
El Bodegón Burlada y Regalos Gil C/ Ezpondoa, 5. 20.30 – … Concierto en directo.
Bar Alazne, Bar Erro y Ferretería Iruña Burdindegia C/ Las Maestras, 13. 20.00 – … Concierto y pintxo vino.
10 Euros de descuento en carros de compra durante todo el día en Ferretería Iruña.
Enlace Moda y Pastelería Guerra C/ Las Maestras, 5. 19.30 – …

Todo el día

Chocolatada para todo el público.

Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00.
Música ambiente todo el día. 20% de descuento en nueva temporada. Stock temporadas anteriores a 5, 10 y 20 euros.”

Optica Egüés C/ Mayor, 31. 19.00 a 20.00 Concierto grupo Rezagados.
Viajes Eroski y Regalos Gil C/ Mayor, 37. 18.00 – … Actividad infantil con marionetas y globoflexia. En colaboración con Medicus Mundi.
Regalos Gil, 10% de dto en regalo y 5% en libro, durante todo el día.
Viajes Eroski, todas las reservas de viajes que se hagan en el día de regalo gratis el seguro de asistencia.
Leyre Ideas C/ Mayor, 60. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00 con promociones especiales.
Acuatrosport C/ Merindad de Sangüesa, 1. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00 con promociones especiales.
Clacké C/ Merindad de Sangüesa, 4. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00
20% de descuento en colección otoño – invierno.
Arreglos y Bordados Merche C/ Merindad de Sangüesa, 12. 19.30 – … Batukada
Mercería Mª Luisa C/ Merindad de Sangüesa, 12. 20.30 – 22.00
Todo el día
20.30 – 22.00. Música en directo.
Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00.
Zona OULET toda la semana y el viernes 10% de dto. en toda la tienda.
Calzados Arantxa C/ Merindad de Sangüesa, 15. 17.00 – 20.00 Descuentos especiales en la tienda.
Cafetería Toskana C/ Ronda de las Ventas, 13 19.30 – … Ilustramatón: un photo call que dibuja retratos de la gente, de la mano de Pumpk y txistorrada popular.
Bar Jumai C/ Valle de Egüés, 2. 20.00 – … Concierto en directo.
Cafetería Gozoki Pza. Fco. Ardanaz Soldau, bajo. 20.00 a 21.00 Música en directo y, con cada consumición, pintxos cortesía de la casa.

_____________________________________________________________________________

FELICES FIESTAS BURLADA

JAI ZORIONTSUAK

Mirad, hemos preparado para las fiestas de Burlada unas mochilas con un mensaje muy, muy, muy especial.

¡Qué bonito sería verlas estos días por las calles! ¿Nos ayudas? ¿Te animas a lucirla?

Hemos hecho, gracias al Ayuntamiento de Burlada, 2.000 en total. Parecen muchas, pero, la última vez nos las quitaban de las manos… Así que, si no quieres perderte la tuya, decirte que estaremos los de Asociacion La Campana el lunes 14 en la plaza del Ayuntamiento desde las 11.00 repartiéndolas.

Es un mensaje importantísimo para mantener vivos nuestros pueblos y la economía local. ¿No te parece? Esperemos que os gusten.

¿Llevarás la mochila? Abrazo y gracias por confiar en el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.

Durante las fiestas de Burlada también queda espacio para la sensibilización.

La Asociacion La Campana ha distribuido salvamanteles en los locales hosteleros de la asociación, para sensibilizar sobre la igualdad en el ámbito laboral.

Bajo el lema “En la variedad está el gusto… ¡Y el talento!”, Cruz Roja Navarra quiere ser, también en fiestas, un elemento sensibilizador a través de una campaña que persigue promover la igualdad de oportunidades y la diversidad en el mercado laboral. Para ello ha distribuido salvamanteles que mostrarán en sus mesas de comedor (en desayunos, almuerzos, comidas y cenas) el slogan de la campaña.

_____________________________________________________________________________

… Después de un pequeño “parón”…, ¡ya estamos de vuelta y con las pilas cargadas! Tenemos un montón de noticias que daros. Pequeñas-grandes acciones para los próximos días, que os iremos contando en breve…

Pero antes, quedó pendiente comunicar los ganadores del concurso de decoración y los ganadores del sorteo de 2 tarjetas regalo de la campaña “El perejil de todas las salsas”. Así que aprovechamos para enseñaros la foto de familia que nos sacamos en Villava entregando los premios que se llevaron:

Tarjeta regalo valorada en 100 euros para canjear en los establecimientos asociados:
– Txaro Osinaga de Burlada y Oscar Zapater de Villava.

Concurso de decoración Burlada:
2º Premio: Confecciones Valymar. 
3er Premio: Proyectos Arena y Agua. 
4º Premio: Xuria Estetica, S. L. 
5º Premio: Cadena Moda
6º Premio: Regalos Gil
7º Premio: Lencería – Corsetería Leire.

Concurso de decoración Villava:
2º premio: Lienzo Enmarcaciones.

¡¡Gracias a todos los participantes!!

En breve, informaremos de dos acciones que vamos a llevar a cabo en breve: una en fiestas de Burlada y otra… el 1 de septiembre: La Noche del Vino y las Velas.

Gracias por confiar en el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.
Hobe Urbil – Mejor cerca 😉

Ya está en marcha la campaña de primavera “El perejil de todas las salsas”. Como funciona… con tus compras en el comercio asociado, participa en el sorteo y la entrega directa de más de 2.000 euros en premios. Premios puestos por la asociación y los ayuntamientos como entradas para el concierto de Melendi del 24 de junio, o cenas VIP en el Burlada Blues Bar, desayunos, pincho potes o propuestas y premios directos puestos en marcha por los propios comerciantes. ¡Ojo, estará en marcha desde el 27 de mayo hasta el 10 de junio incluido!

La organización espera que la campaña sea todo un éxito y que refuerce la idea de que el comercio es “como el perejil en todas las salsas, porque participamos, dinamizamos y movemos los pueblos”, exponen desde la asociación, “y queremos agradecer a los clientes que hacen esto posible”.

Desde la junta de la asociación queremos hacer hincapié en el concepto de las tres C´s del comercio, la hostelería y los servicios urbanos. Tres conceptos que son nuestros pilares y que queremos comunicar y divulgar. Las tres C´s del comercio, la hostelería y los servicios urbanos son: calidad, calidez y cercanía. Calidad en el producto, calidez en el trato y cercanía física y emocional, basada en el trato y la confianza para con nuestros vecinos. + info en los establecimientos asociados.

Y, además, el 3 al 17 de junio, estamos organizando un concurso de decoración. Habrá escaparates, terrazas y rincones de nuestros asociados y no asociados decorados de manera especial. Burlada y Villava son para disfrutar.

Hagamos algo grande / Egin dezagun zerbait handia

MÁS INFORMACIÓN
Campañas y promociones

Campañas y promociones

La Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea junto con Laboral Kutxa y la colaboración del Gobierno de Navarra, hemos organizado una sesión formativa abierta y gratuita a todo el comercio, la hostelería y los servicios de Burlada y Villava.

En esta ocasión el tema a trabajar es un aspecto que cada vez coge más relevancia a la hora de promocionar nuestros negocios: las redes sociales.

Los asistentes podrán ver un breve recorrido por el mundo de las redes sociales: cuáles son las principales, qué públicos están en cada una de ellas y qué esta pasando en este “mundillo” de la conectividad y de internet. Posteriormente, se invitará a los participantes a reflexionar sobre qué estrategia es la más adecuada a seguir para sus negocios. Por último, veremos ejemplos de comercios, hostelería y servicios que están usando con acierto las redes sociales.

En ambas localidades se imparte la misma sesión, de tal manera que las personas interesadas puedan elegir la opción que mejor les venga. Para más información puedes ponerte en contacto con nosotros en alacampana@gmail.com o en el teléfono: 681 648 444

_____________________________________________________________________________

NOCHE DEL VINO Y LAS VELAS. ESTE VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE. 17 eventos esperándote para hacer de esta noche una noche especial con el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.

ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN HORARIO ACTIVIDAD
Herboristería Avalon C/ De La Ermita, 16. 18.00
19.00
Charla: Reequilibrio de los cinco cuerpos. Por Gonzalo Glaría, terapeuta.
Demostración de Yoga.
Floristería Garralda C/ De La Nogalera – Itxaustia, 26. 20.00 a 22.00 II Batalla de Gallos La Noche del Vino y las Velas. Por parejas. Los ganadores recibirán un premio sorpresa.
Restaurante – Café – Bar El Bombín C/ De Las Lavanderas, 19. 20.00 – …

21.00 – …

Degustación. Precio: 6 euros. Incluye: desgustación de Paella con Sangria o bebida + Bono descuento 3 € en Restaurante Bombín + Boleto con premios directos …
Y desde las 21.00: música en directo.
El Bodegón Burlada y Regalos Gil C/ Ezpondoa, 5. 20.30 – … Concierto en directo.
Bar Alazne, Bar Erro y Ferretería Iruña Burdindegia C/ Las Maestras, 13. 20.00 – … Concierto y pintxo vino.
10 Euros de descuento en carros de compra durante todo el día en Ferretería Iruña.
Enlace Moda y Pastelería Guerra C/ Las Maestras, 5. 19.30 – …

Todo el día

Chocolatada para todo el público.

Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00.
Música ambiente todo el día. 20% de descuento en nueva temporada. Stock temporadas anteriores a 5, 10 y 20 euros.”

Optica Egüés C/ Mayor, 31. 19.00 a 20.00 Concierto grupo Rezagados.
Viajes Eroski y Regalos Gil C/ Mayor, 37. 18.00 – … Actividad infantil con marionetas y globoflexia. En colaboración con Medicus Mundi.
Regalos Gil, 10% de dto en regalo y 5% en libro, durante todo el día.
Viajes Eroski, todas las reservas de viajes que se hagan en el día de regalo gratis el seguro de asistencia.
Leyre Ideas C/ Mayor, 60. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00 con promociones especiales.
Acuatrosport C/ Merindad de Sangüesa, 1. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00 con promociones especiales.
Clacké C/ Merindad de Sangüesa, 4. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00
20% de descuento en colección otoño – invierno.
Arreglos y Bordados Merche C/ Merindad de Sangüesa, 12. 19.30 – … Batukada
Mercería Mª Luisa C/ Merindad de Sangüesa, 12. 20.30 – 22.00
Todo el día
20.30 – 22.00. Música en directo.
Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00.
Zona OULET toda la semana y el viernes 10% de dto. en toda la tienda.
Calzados Arantxa C/ Merindad de Sangüesa, 15. 17.00 – 20.00 Descuentos especiales en la tienda.
Cafetería Toskana C/ Ronda de las Ventas, 13 19.30 – … Ilustramatón: un photo call que dibuja retratos de la gente, de la mano de Pumpk y txistorrada popular.
Bar Jumai C/ Valle de Egüés, 2. 20.00 – … Concierto en directo.
Cafetería Gozoki Pza. Fco. Ardanaz Soldau, bajo. 20.00 a 21.00 Música en directo y, con cada consumición, pintxos cortesía de la casa.

_____________________________________________________________________________

FELICES FIESTAS BURLADA

JAI ZORIONTSUAK

Mirad, hemos preparado para las fiestas de Burlada unas mochilas con un mensaje muy, muy, muy especial.

¡Qué bonito sería verlas estos días por las calles! ¿Nos ayudas? ¿Te animas a lucirla?

Hemos hecho, gracias al Ayuntamiento de Burlada, 2.000 en total. Parecen muchas, pero, la última vez nos las quitaban de las manos… Así que, si no quieres perderte la tuya, decirte que estaremos los de Asociacion La Campana el lunes 14 en la plaza del Ayuntamiento desde las 11.00 repartiéndolas.

Es un mensaje importantísimo para mantener vivos nuestros pueblos y la economía local. ¿No te parece? Esperemos que os gusten.

¿Llevarás la mochila? Abrazo y gracias por confiar en el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.

Durante las fiestas de Burlada también queda espacio para la sensibilización.

La Asociacion La Campana ha distribuido salvamanteles en los locales hosteleros de la asociación, para sensibilizar sobre la igualdad en el ámbito laboral.

Bajo el lema “En la variedad está el gusto… ¡Y el talento!”, Cruz Roja Navarra quiere ser, también en fiestas, un elemento sensibilizador a través de una campaña que persigue promover la igualdad de oportunidades y la diversidad en el mercado laboral. Para ello ha distribuido salvamanteles que mostrarán en sus mesas de comedor (en desayunos, almuerzos, comidas y cenas) el slogan de la campaña.

_____________________________________________________________________________

… Después de un pequeño “parón”…, ¡ya estamos de vuelta y con las pilas cargadas! Tenemos un montón de noticias que daros. Pequeñas-grandes acciones para los próximos días, que os iremos contando en breve…

Pero antes, quedó pendiente comunicar los ganadores del concurso de decoración y los ganadores del sorteo de 2 tarjetas regalo de la campaña “El perejil de todas las salsas”. Así que aprovechamos para enseñaros la foto de familia que nos sacamos en Villava entregando los premios que se llevaron:

Tarjeta regalo valorada en 100 euros para canjear en los establecimientos asociados:
– Txaro Osinaga de Burlada y Oscar Zapater de Villava.

Concurso de decoración Burlada:
2º Premio: Confecciones Valymar. 
3er Premio: Proyectos Arena y Agua. 
4º Premio: Xuria Estetica, S. L. 
5º Premio: Cadena Moda
6º Premio: Regalos Gil
7º Premio: Lencería – Corsetería Leire.

Concurso de decoración Villava:
2º premio: Lienzo Enmarcaciones.

¡¡Gracias a todos los participantes!!

En breve, informaremos de dos acciones que vamos a llevar a cabo en breve: una en fiestas de Burlada y otra… el 1 de septiembre: La Noche del Vino y las Velas.

Gracias por confiar en el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.
Hobe Urbil – Mejor cerca 😉

Ya está en marcha la campaña de primavera “El perejil de todas las salsas”. Como funciona… con tus compras en el comercio asociado, participa en el sorteo y la entrega directa de más de 2.000 euros en premios. Premios puestos por la asociación y los ayuntamientos como entradas para el concierto de Melendi del 24 de junio, o cenas VIP en el Burlada Blues Bar, desayunos, pincho potes o propuestas y premios directos puestos en marcha por los propios comerciantes. ¡Ojo, estará en marcha desde el 27 de mayo hasta el 10 de junio incluido!

La organización espera que la campaña sea todo un éxito y que refuerce la idea de que el comercio es “como el perejil en todas las salsas, porque participamos, dinamizamos y movemos los pueblos”, exponen desde la asociación, “y queremos agradecer a los clientes que hacen esto posible”.

Desde la junta de la asociación queremos hacer hincapié en el concepto de las tres C´s del comercio, la hostelería y los servicios urbanos. Tres conceptos que son nuestros pilares y que queremos comunicar y divulgar. Las tres C´s del comercio, la hostelería y los servicios urbanos son: calidad, calidez y cercanía. Calidad en el producto, calidez en el trato y cercanía física y emocional, basada en el trato y la confianza para con nuestros vecinos. + info en los establecimientos asociados.

Y, además, el 3 al 17 de junio, estamos organizando un concurso de decoración. Habrá escaparates, terrazas y rincones de nuestros asociados y no asociados decorados de manera especial. Burlada y Villava son para disfrutar.

Hagamos algo grande / Egin dezagun zerbait handia

MÁS INFORMACIÓN
Campañas y promociones

Campañas y promociones

La Asociación La Campana – Kanpaia Elkartea junto con Laboral Kutxa y la colaboración del Gobierno de Navarra, hemos organizado una sesión formativa abierta y gratuita a todo el comercio, la hostelería y los servicios de Burlada y Villava.

En esta ocasión el tema a trabajar es un aspecto que cada vez coge más relevancia a la hora de promocionar nuestros negocios: las redes sociales.

Los asistentes podrán ver un breve recorrido por el mundo de las redes sociales: cuáles son las principales, qué públicos están en cada una de ellas y qué esta pasando en este “mundillo” de la conectividad y de internet. Posteriormente, se invitará a los participantes a reflexionar sobre qué estrategia es la más adecuada a seguir para sus negocios. Por último, veremos ejemplos de comercios, hostelería y servicios que están usando con acierto las redes sociales.

En ambas localidades se imparte la misma sesión, de tal manera que las personas interesadas puedan elegir la opción que mejor les venga. Para más información puedes ponerte en contacto con nosotros en alacampana@gmail.com o en el teléfono: 681 648 444

_____________________________________________________________________________

NOCHE DEL VINO Y LAS VELAS. ESTE VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE. 17 eventos esperándote para hacer de esta noche una noche especial con el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.

ESTABLECIMIENTO DIRECCIÓN HORARIO ACTIVIDAD
Herboristería Avalon C/ De La Ermita, 16. 18.00
19.00
Charla: Reequilibrio de los cinco cuerpos. Por Gonzalo Glaría, terapeuta.
Demostración de Yoga.
Floristería Garralda C/ De La Nogalera – Itxaustia, 26. 20.00 a 22.00 II Batalla de Gallos La Noche del Vino y las Velas. Por parejas. Los ganadores recibirán un premio sorpresa.
Restaurante – Café – Bar El Bombín C/ De Las Lavanderas, 19. 20.00 – …

21.00 – …

Degustación. Precio: 6 euros. Incluye: desgustación de Paella con Sangria o bebida + Bono descuento 3 € en Restaurante Bombín + Boleto con premios directos …
Y desde las 21.00: música en directo.
El Bodegón Burlada y Regalos Gil C/ Ezpondoa, 5. 20.30 – … Concierto en directo.
Bar Alazne, Bar Erro y Ferretería Iruña Burdindegia C/ Las Maestras, 13. 20.00 – … Concierto y pintxo vino.
10 Euros de descuento en carros de compra durante todo el día en Ferretería Iruña.
Enlace Moda y Pastelería Guerra C/ Las Maestras, 5. 19.30 – …

Todo el día

Chocolatada para todo el público.

Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00.
Música ambiente todo el día. 20% de descuento en nueva temporada. Stock temporadas anteriores a 5, 10 y 20 euros.”

Optica Egüés C/ Mayor, 31. 19.00 a 20.00 Concierto grupo Rezagados.
Viajes Eroski y Regalos Gil C/ Mayor, 37. 18.00 – … Actividad infantil con marionetas y globoflexia. En colaboración con Medicus Mundi.
Regalos Gil, 10% de dto en regalo y 5% en libro, durante todo el día.
Viajes Eroski, todas las reservas de viajes que se hagan en el día de regalo gratis el seguro de asistencia.
Leyre Ideas C/ Mayor, 60. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00 con promociones especiales.
Acuatrosport C/ Merindad de Sangüesa, 1. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00 con promociones especiales.
Clacké C/ Merindad de Sangüesa, 4. Todo el día Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00
20% de descuento en colección otoño – invierno.
Arreglos y Bordados Merche C/ Merindad de Sangüesa, 12. 19.30 – … Batukada
Mercería Mª Luisa C/ Merindad de Sangüesa, 12. 20.30 – 22.00
Todo el día
20.30 – 22.00. Música en directo.
Comercio en la calle de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00.
Zona OULET toda la semana y el viernes 10% de dto. en toda la tienda.
Calzados Arantxa C/ Merindad de Sangüesa, 15. 17.00 – 20.00 Descuentos especiales en la tienda.
Cafetería Toskana C/ Ronda de las Ventas, 13 19.30 – … Ilustramatón: un photo call que dibuja retratos de la gente, de la mano de Pumpk y txistorrada popular.
Bar Jumai C/ Valle de Egüés, 2. 20.00 – … Concierto en directo.
Cafetería Gozoki Pza. Fco. Ardanaz Soldau, bajo. 20.00 a 21.00 Música en directo y, con cada consumición, pintxos cortesía de la casa.

_____________________________________________________________________________

FELICES FIESTAS BURLADA

JAI ZORIONTSUAK

Mirad, hemos preparado para las fiestas de Burlada unas mochilas con un mensaje muy, muy, muy especial.

¡Qué bonito sería verlas estos días por las calles! ¿Nos ayudas? ¿Te animas a lucirla?

Hemos hecho, gracias al Ayuntamiento de Burlada, 2.000 en total. Parecen muchas, pero, la última vez nos las quitaban de las manos… Así que, si no quieres perderte la tuya, decirte que estaremos los de Asociacion La Campana el lunes 14 en la plaza del Ayuntamiento desde las 11.00 repartiéndolas.

Es un mensaje importantísimo para mantener vivos nuestros pueblos y la economía local. ¿No te parece? Esperemos que os gusten.

¿Llevarás la mochila? Abrazo y gracias por confiar en el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.

Durante las fiestas de Burlada también queda espacio para la sensibilización.

La Asociacion La Campana ha distribuido salvamanteles en los locales hosteleros de la asociación, para sensibilizar sobre la igualdad en el ámbito laboral.

Bajo el lema “En la variedad está el gusto… ¡Y el talento!”, Cruz Roja Navarra quiere ser, también en fiestas, un elemento sensibilizador a través de una campaña que persigue promover la igualdad de oportunidades y la diversidad en el mercado laboral. Para ello ha distribuido salvamanteles que mostrarán en sus mesas de comedor (en desayunos, almuerzos, comidas y cenas) el slogan de la campaña.

_____________________________________________________________________________

… Después de un pequeño “parón”…, ¡ya estamos de vuelta y con las pilas cargadas! Tenemos un montón de noticias que daros. Pequeñas-grandes acciones para los próximos días, que os iremos contando en breve…

Pero antes, quedó pendiente comunicar los ganadores del concurso de decoración y los ganadores del sorteo de 2 tarjetas regalo de la campaña “El perejil de todas las salsas”. Así que aprovechamos para enseñaros la foto de familia que nos sacamos en Villava entregando los premios que se llevaron:

Tarjeta regalo valorada en 100 euros para canjear en los establecimientos asociados:
– Txaro Osinaga de Burlada y Oscar Zapater de Villava.

Concurso de decoración Burlada:
2º Premio: Confecciones Valymar. 
3er Premio: Proyectos Arena y Agua. 
4º Premio: Xuria Estetica, S. L. 
5º Premio: Cadena Moda
6º Premio: Regalos Gil
7º Premio: Lencería – Corsetería Leire.

Concurso de decoración Villava:
2º premio: Lienzo Enmarcaciones.

¡¡Gracias a todos los participantes!!

En breve, informaremos de dos acciones que vamos a llevar a cabo en breve: una en fiestas de Burlada y otra… el 1 de septiembre: La Noche del Vino y las Velas.

Gracias por confiar en el comercio, la hostelería y los servicios de cercanía.
Hobe Urbil – Mejor cerca 😉

Ya está en marcha la campaña de primavera “El perejil de todas las salsas”. Como funciona… con tus compras en el comercio asociado, participa en el sorteo y la entrega directa de más de 2.000 euros en premios. Premios puestos por la asociación y los ayuntamientos como entradas para el concierto de Melendi del 24 de junio, o cenas VIP en el Burlada Blues Bar, desayunos, pincho potes o propuestas y premios directos puestos en marcha por los propios comerciantes. ¡Ojo, estará en marcha desde el 27 de mayo hasta el 10 de junio incluido!

La organización espera que la campaña sea todo un éxito y que refuerce la idea de que el comercio es “como el perejil en todas las salsas, porque participamos, dinamizamos y movemos los pueblos”, exponen desde la asociación, “y queremos agradecer a los clientes que hacen esto posible”.

Desde la junta de la asociación queremos hacer hincapié en el concepto de las tres C´s del comercio, la hostelería y los servicios urbanos. Tres conceptos que son nuestros pilares y que queremos comunicar y divulgar. Las tres C´s del comercio, la hostelería y los servicios urbanos son: calidad, calidez y cercanía. Calidad en el producto, calidez en el trato y cercanía física y emocional, basada en el trato y la confianza para con nuestros vecinos. + info en los establecimientos asociados.

Y, además, el 3 al 17 de junio, estamos organizando un concurso de decoración. Habrá escaparates, terrazas y rincones de nuestros asociados y no asociados decorados de manera especial. Burlada y Villava son para disfrutar.

Hagamos algo grande / Egin dezagun zerbait handia

MÁS INFORMACIÓN
Campañas y promociones